AMARA ESSY - перевод на Русском

• амаре эсси
• амару эсси
• амара эсси
• амары эсси
• эсси

Примеры использования Amara essy на Испанском языке и их переводы на Русский язык

También quiero aprovechar la oportunidad para expresar nuestro agradecimiento al Sr. Amara Essy, Ministro de Relaciones Exteriores de Côte d' Ivoire, por haber guiado con tanto acierto las deliberaciones del anterior período de sesiones.
Я хотел бы также выразить признательность министру иностранных дел Кот- д& apos; Ивуара г-ну Амаре Эсси, успешно руководившему работой предыдущей сессии.

El Presidente Yeltsin(interpretación del ruso): Para comenzar, quisiera felicitar al Sr. Amara Essy con motivo de su elección para el alto cargo de Presidente de la Asamblea General en este período de sesiones.
Г-н Ельцин: Прежде всего хочу поздравить Вас, г-н Амара Эсси, с избранием на высокий пост Председателя нынешней сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.

También aprovechamos esta oportunidad para agradecer al Sr. Amara Essy, Ministro de Relaciones Exteriores de Côte d' Ivoire, la manera excepcional como desempeñó la dirección de nuestras deliberaciones durante el cuadragésimo noveno período de sesiones.
Мы хотели бы также воспользоваться этой возможностью для того, чтобы поблагодарить министра иностранных дел Кот- д& apos; Ивуара г-на Амару Эсси за то, как превосходно он руководил работой сорок девятой сессии.

También deseo manifestar el sincero agradecimiento de mi delegación a Su Excelencia el Sr. Amara Essy, Ministro de Relaciones Exteriores de Côte D' Ivoire, que presidió las labores del cuadragésimo noveno período de sesiones con gran distinción.
Я хотела бы также выразить искреннюю признательность моей делегации министру иностранных дел Кот- д& apos; Ивуара Его Превосходительству г-ну Амаре Эсси, который с большим успехом председательствовал на сорок девятой сессии.

El Presidente del cuadragésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General, Sr. Amara Essy(Côte d' Ivoire), ejerció las funciones de Presidente del Grupo de Trabajo.
Функции Председателя Рабочей группы выполнял Председатель сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи г-н Амара Эсси( Кот- д& apos; Ивуар).

En nombre de la delegación de Bulgaria, permítaseme felicitar al Sr. Amara Essy por su elección a la Presidencia de la Asamblea General en su cuadragésimo noveno período de sesiones.
Позвольте мне от имени делегации Болгарии поздравить г-на Амару Эсси с избранием на пост Председателя сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи.

Asimismo, deseo expresar mi profundo aprecio al Sr. Amara Essy, Ministro de Relaciones Exteriores de Côte d' Ivoire, por la excelente manera en que dirigió la labor de la Asamblea General en su cuadragésimo noveno período de sesiones.
Я хотел бы также выразить признательность министру иностранных дел Кот- д& apos; Ивуара Его Превосходительству г-ну Амаре Эсси за его великолепное руководство работой сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи.

las cuestiones de seguridad internacional conexas en esta oportunidad a Su Excelencia el Sr. Amara Essy, Presidente de la Asamblea General durante el cuadragésimo noveno período de sesiones.
это большая честь для меня, тепло приветствовать в Первом комитете Его Превосходительство г-на Амара Эсси, Председателя Генеральной Ассамблеи на ее сорок девятой сессии.

Ministro hermano Amara Essy, nuestras felicitaciones por su elección a la Presidencia de la Asamblea General.
прежде всего позвольте поздравить Вас, министра Амару Эсси, с избранием на пост Председателя Генеральной Ассамблеи.

Asimismo, felicitamos a Su Excelencia el Sr. Amara Essy, Ministro de Relaciones Exteriores de Côte d' Ivoire, por la excelente labor realizada en la Presidencia del cuadragésimo noveno período de sesiones.
Мы также хотели бы выразить признательность министру иностранных дел Кот- д& apos; Ивуара Его Превосходительству г-ну Амаре Эсси за прекрасную работу на посту Председателя сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи.

Su Excelencia el Sr. Amara Essy, presidió el cuadragésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General con gran talento,
Его Превосходительство г-н Амара Эсси, председательствовал на сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи, проявляя при этом великое умение,

Me complace mucho felicitar al Sr. Amara Essy por su elección a la Presidencia del actual período de sesiones de esta Asamblea General.
Я с большим удовольствием поздравляю г-на Амару Эсси с избранием на пост Председателя на период нынешней сессии Генеральной Ассамблеи.

del pueblo de Jamaica transmita nuestras calurosas felicitaciones al Sr. Amara Essy por su elección como Presidente de la Asamblea General en su cuadragésimo noveno período de sesiones.
Позвольте мне от имени правительства и народа Ямайки передать самые теплые поздравления г-ну Амаре Эсси в связи с его избранием на пост Председателя сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи.

el Sr. Amara Essy, por la manera dedicada
г-н Амара Эсси, который столь привержено

Sr. Solomon(Eritrea)(interpretación del inglés): Para comenzar, quisiera aprovechar esta oportunidad para felicitar al Sr. Amara Essy por haber sido elegido Presidente de la Asamblea General en su cuadragésimo noveno período de sesiones.
Г-н Соломон( Эритрея)( говорит по-английски): Прежде всего я хотел бы воспользоваться случаем, для того чтобы поздравить г-на Амару Эсси с избранием его на пост Председателя Генеральной Ассамблеи на ее сорок девятой сессии.

Se reunió con el Secretario General de la Organización de la Unidad Africana(OUA), Amara Essy, en Addis Abeba, y con el Secretario General de la Liga de los Estados Árabes, Amr Mussa, en El Cairo.
Он имел встречу с Генеральным секретарем Организации африканского единства( ОАЕ) Амарой Эсси в Аддис-Абебе и Генеральным секретарем Лиги арабских государств Амром Муссой в Каире.

Durban por el Sr. Amara Essy, en su calidad de Secretario General de la OUA
Дурбанских решений гном Амарой Эсси, Генеральным секретарем ОАЕ,

Permítaseme también rendir homenaje a su predecesor, Su Excelencia el Sr. Amara Essy, de Côte d'
Позвольте мне также воздать должное Вашему предшественнику Его Превосходительству г-ну Амаре Эсси из Кот- д& apos;

Permítaseme también expresar nuestro sincero agradecimiento a su distinguido predecesor, Su Excelencia el Sr. Amara Essy, de Côte d'
Позвольте мне также искренне поблагодарить его уважаемого предшественника Его Превосходительство г-на Амару Эсси из Кот- д& apos;

Su Excelencia el Sr. Amara Essy, de Côte d'
Его Превосходительство г-на Амару Эсси из Кот- д& apos;