АМАРА - перевод на Испанском

• al-amara
• amarah
• amara
• de amar

Примеры использования Амара на Русском языке и их переводы на Испанский язык

ЭльДивания, Амара, Румайта, КалъатСалих,
Salman, Shinafiyah, Shatrah, Diwaniyah, Amarah, Rumaythah, Qal' at Salih,

Его Превосходительство г-н Амара Эсси, председательствовал на сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи, проявляя при этом великое умение,
Su Excelencia el Sr. Amara Essy, presidió el cuadragésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General con gran talento,

Басра, Амара, КалъатСалих, Шатра,
Jalibah, Ashbajah, Taqtaqanah, Shinafiyah, Qurnah, Artawi, Basrah, Amarah, Qal' at Salih,

Поступили подробные сообщения о широкомасштабных арестах в городах Амара и Басра в течение месяца мухаррама( 20 июня- 19 июля 1993 года по григорианскому календарю).
Se han dado datos concretos de detenciones generalizadas en las ciudades de Amara y Basrah durante el mes de Muharram(20 de junio a 19 de julio de 1993 del calendario gregoriano).

На Западном берегу было брошено пять бутылок с зажигательной смесью- три из них в автобус возле Бейт- Амара, одна- в патруль ИДФ в Наблусе
Se lanzaron cinco bombas incendiarias en la Ribera Occidental, tres de ellas contra un autobús en las cercanías de Beit Amar, una contra una patrulla de las FDI en Naplusa,

расстрел многочисленных лиц без надлежащего судебного разбирательства в мухафазах Аль- Амара и Басра в ноябре 1998 года после их посещения Кусеем Саддамом Хусейном
habido ejecuciones sumarias de muchas personas, ahorcadas o fusiladas en las gobernaciones de Al-Amara y en Basra en noviembre de 1998 tras la visita de Qusay Saddam Hussein

Марвана Кавасме и Амара Абу Айшу,
Marwan Kawasme y Amar Abu Aysha,

выживших после нападения, которое, по утверждениям, было совершено 23 мая этого года на деревню Эль- Агар в центральном заболоченном районе Амара.
se recibieron testimonios de supervivientes de un ataque que presuntamente tuvo lugar el 23 de mayo de 1992 en la aldea de Al-Agar en los pantanos centrales de Amara.

В январе текущего года Генеральный секретарь ОАЕ гн Амара Эсси принимал участие в открытом заседании Совета Безопасности,
En enero de este año, el Sr. Amara Essy, Secretario General de la OUA, participó en la sesión pública del Consejo de Seguridad

Эс- Сальман, Амара, Эт- Тактакана( юг),
As-Salman, Al-Amara, Taqtaqana sur,

в котором предлагается кандидатура г-на Амара Эсси( Кот- д& apos;
por la que se presentaba la candidatura del Sr. Amara Essy(Côte d' Ivoire)

Артави, Амара, Эль- Чабайш,
Artawi, Al-Amara, Chabaish, Qal'

Эс- Самава, Амара, Эль- Курна,
Al-' Amara, Al-Qurna, Al-Jidr,

Калъат- Салих, Амара, Эн- Насирия,
at Saleh, Al-Amara, An-Nasiriya, Ash Shatra,

ЭльКурна, Амара, ЭрРумайта, ЭдДивания,
Al-' Amara, Ar-Rumayza, Ad-Diwaniya,

Калъат- Салих, Амара, Эс- Сальман,
Qala at Salih, Al-Amara, As-Salman, Ash-Shanifiya,

правилом 31 правил процедуры Ассамблеи избрала Председателем Генеральной Ассамблеи г-на Амара Эсси( Кот- д& apos; Ивуар).
el artículo 31 del reglamento de la Asamblea, eligió al Sr. Amara Essy(Côte d' Ivoire) Presidente de la Asamblea General.

Калъат- Салих, Амара, Наджаф, Эт- Тактакана,
Qala at Salih, Al-Amara, An-Naŷaf, Taqtaqana,

Эш- Шатра, Амара и Чабаиш. В 14 ч. 35 м. он покинул воздушное пространство Ирака в направлении Саудовской Аравии.
Al-Shatra, Al-Amara, y Al-Ŷabayish abandonándolo a las 14.35 horas con dirección al espacio aéreo de Arabia Saudita.

Кальят- Салих, Амара, Артави, Джалиба и Эль- Бусайя.
t Saleh, Al-Amara, Artawi, Ŷulayba y Al-Busaya.