ЭССИ - перевод на Испанском

• essy
• essie
• essi

Примеры использования Эсси на Русском языке и их переводы на Испанский язык

К этому выводу пришел Амара Эсси, которого Генеральный секретарь направил в качестве Специального посланника в Центральноафриканскую Республику
Esta fue la conclusión a la que llegó Amara Essy, a quien el Secretario General había designado su Enviado Especial en la República Centroafricana

Разрешите мне выразить благодарность моей делегации г-ну Амаре Эсси, министру иностранных дел Кот- д& apos;
Permítaseme manifestar el agradecimiento de mi delegación al Excelentísimo Sr. Amara Essy, Ministro de Relaciones Exteriores de Côte d'

Я хотел бы также выразить признательность Его Превосходительству г-ну Амаре Эсси, Председателю прошлой сессии Генеральной Ассамблеи, мудрое руководство которого привело к принятию целого ряда конструктивных решений на благо всех государств- членов Организации Объединенных Наций.
Quiero expresar también mi agradecimiento al Presidente de la Asamblea General en su último período de sesiones, Su Excelencia el Sr. Amara Essy, cuya competente conducción llevó a la adopción de una serie de decisiones constructivas que beneficiaron a todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas.

признательность Его Превосходительству г-ну Амару Эсси, который проявил огромное дипломатическое мастерство
reconocimiento a Su Excelencia el Sr. Amara Essy, quien demostró gran habilidad diplomática

Г-н Мухерджи( Индия)( говорит по-английски): Я поздравляю г-на Амару Эсси в связи с его избранием на пост Председателя Генеральной Ассамблеи на период ее сорок девятой сессии.
Sr. Mukherjee(India)(interpretación del inglés): Quisiera felicitar al Sr. Amara Essy por su elección a la Presidencia de la Asamblea General en su cuadragésimo noveno período de sesiones.

Амарой Эсси в Аддис-Абебе и Генеральным секретарем Лиги арабских государств Амром Муссой в Каире.
Amara Essy, en Addis Abeba, y con el Secretario General de la Liga de los Estados Árabes, Amr Mussa, en El Cairo.

Я хотел бы также выразить признательность министру иностранных дел Кот- д& apos; Ивуара г-ну Амаре Эсси, успешно руководившему работой предыдущей сессии.
También quiero aprovechar la oportunidad para expresar nuestro agradecimiento al Sr. Amara Essy, Ministro de Relaciones Exteriores de Côte d' Ivoire, por haber guiado con tanto acierto las deliberaciones del anterior período de sesiones.

Мы также хотели бы выразить признательность министру иностранных дел Кот- д& apos; Ивуара Его Превосходительству г-ну Амаре Эсси за прекрасную работу на посту Председателя сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи.
Asimismo, felicitamos a Su Excelencia el Sr. Amara Essy, Ministro de Relaciones Exteriores de Côte d' Ivoire, por la excelente labor realizada en la Presidencia del cuadragésimo noveno período de sesiones.

Позвольте мне от имени делегации Болгарии поздравить г-на Амару Эсси с избранием на пост Председателя сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи.
En nombre de la delegación de Bulgaria, permítaseme felicitar al Sr. Amara Essy por su elección a la Presidencia de la Asamblea General en su cuadragésimo noveno período de sesiones.

Я с большим удовольствием поздравляю г-на Амару Эсси с избранием на пост Председателя на период нынешней сессии Генеральной Ассамблеи.
Me complace mucho felicitar al Sr. Amara Essy por su elección a la Presidencia del actual período de sesiones de esta Asamblea General.

африканских государств о том, что Группа утвердила кандидатуру г-на Амары Эсси( Кот- д& apos;
el Grupo ha apoyado la candidatura del Sr. Amara Essy, de Côte d' Ivoire,

Позвольте мне от имени правительства и народа Ямайки передать самые теплые поздравления г-ну Амаре Эсси в связи с его избранием на пост Председателя сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи.
del pueblo de Jamaica transmita nuestras calurosas felicitaciones al Sr. Amara Essy por su elección como Presidente de la Asamblea General en su cuadragésimo noveno período de sesiones.

Мне хотелось бы поздравить г-на Эсси, Кот- д& apos;
Deseo felicitar al Sr. Essy, de Côte d'

Г-н Эсси( Кот- д& apos;
Sr. Essy(Côte d' Ivoire)(interpretación del francés):

Позвольте мне также воздать должное Вашему предшественнику Его Превосходительству г-ну Амаре Эсси из Кот- д& apos;
Permítaseme también rendir homenaje a su predecesor, Su Excelencia el Sr. Amara Essy, de Côte d'

Я хотел бы поблагодарить министра Амару Эсси из Кот- д& apos;
Deseo extender mi agradecimiento al Ministro Amara Essy, de Côte d'

Ваше Превосходительство министр Эсси, я горячо поздравляю Вас по случаю Вашего избрания на пост Президента этой сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи.
Felicito calurosamente a Su Excelencia, Ministro Essy, por su elección a la Presidencia de la Asamblea General en su cuadragésimo noveno período de sesiones.

Г-н Абу Салех( Судан)( говорит по-арабски): Я приветствую посла Эсси и горячо поздравляю его в связи с единогласным избранием на пост Председателя Генеральной Ассамблеи на этой сессии.
Sr. Abu Salih(Sudán)(interpretación del árabe): Saludo al Embajador Essy y lo felicito efusivamente por haber sido elegido en forma unánime Presidente de la Asamblea General para este período de sesiones.

в присутствии исполняющего обязанности Председателя Комиссии Африканского союза гна Амары Эсси.
contó con la presencia del Presidente interino de la Comisión de la Unión Africana, Sr. Amara Essy.

на ней присутствовал Временный председатель Комиссии Африканского союза гн Амара Эсси.
Presidente interino de la Comisión de la Unión Africana, el Sr. Amara Essy.