ПОЛЮБЛЮ - перевод на Испанском

• amaré
• enamoré
• quiera
• gustaría
• amara
• encantará
• amar
• amo

Примеры использования Полюблю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты рассчитывала, что я полюблю его?
¿Esperabas que me enamorara de él?

Да, я думала, что полюблю тебя.
Sí. Creía que te amaba.

Нет, я- я сказал:" я полюблю тебя".
No, dije"de verdad te quiero".

Да, спасибо, Уэсли. Я полюблю оружие.
Si, gracias, Wesley. me encanta tener un arma.

А как я найду то, что я полюблю?
¿Cómo encontraré lo que de verdad me gusta?

Боишься, что я тебя не полюблю?
¿Temes que no me gustes?

А потому, что думала, что если полюблю кого-нибудь, а потом все развалится.
Era porque pensaba que si amaba a alguien… y se acababa.

Я скорее полюблю Питера или его рот в спагетти.
Yo preferiría hacer el amor con Peter Y su boca llena de espaguetis.

Я не думала, что полюблю тебя… Не говоря уже об общих детях.
No pensé que me enamoraría de ti y mucho menos en tener hijos contigo.

Что не полюблю этого человека.
De que no vaya a querer a esa persona.

Я никогда не полюблю снова.*.
¿No sabes que no me volveré a enamorar?*.

Я полюблю свой мальчишник несмотря ни на что.
Me va a encantar mi despedida de soltero, no importa como sea.

Ведь я сама не знала, как сильно полюблю.
Porque yo no sabía cuánto te amaba.

И я знал… точно знал… что больше никого не полюблю сильнее.
Y supe en verdad supe que no he amado tanto a nadie.

Как я никогда не полюблю.
De la manera en que nunca lo haré.

Сомневаюсь, что еще когда-нибудь так полюблю.
Dudo que alguna vez amo otra el hombre de la manera que lo amaba.

и никогда не полюблю.
Alec y nunca le amaré.

Знай, что я…** Я никогда не полюблю снова.*?
¿No sabes que no,**no me volveré a enamorar?

Я не знал, что полюблю тебя.
No sabía que me iba a enamorar de ti.

Уж лучше полюбить и потерять, Чем знать, что никогда не полюблю.".
Es mejor haber amado y perdido, que nunca haber amado".