QUIERA - перевод на Русском

• хочет
• пожелает
• любит
• нужно
• там
• хочу
• хотите
• хочешь
• пожелаете
• люблю
• пожелать
• пожелаю

Примеры использования Quiera на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No hay nada más que una chica quiera de la vida.
Это все, что нужно девушкам от жизни.

Como quiera, Madame Canciller.
Как пожелаете. Мадам Канцлер.

Puede que yo también te quiera.
Я, возможно, тоже тебя люблю.

al instituto, o donde quiera.
куда хочешь.

Puedo hablar de lo que quiera.
Я могу говорить обо всем, что пожелаю.

Sí, nos vemos, como quiera que te llames.
Да, увидимся, как там тебя зовут.

Seleccione el o los niveles en los que quiera definir opciones de formato.
Выберите уровни, для которых нужно определить параметры форматирования.

Claro, haré lo que usted quiera Sin problemas, el gusto es mío.
Конечно, как вы пожелаете. проблем, для меня это- удовольствие.

No he dicho que te quiera.
Я не говорил, что люблю тебя.

El tesoro sera suyo para hacer de él lo que quiera.
Сокровище будет твоим, делай что хочешь.

Tienes que hacer lo que sea que yo quiera.
Ты должен делать все, что я пожелаю.

Es ese Clark o como quiera que se llame de verdad.
Это этот Кларк или как там его по-настоящему зовут.

puede hacer lo que quiera.
можете делать, что пожелаете!

Esto no va de lo que quiera ella o lo que quieras tú.
Речь идет не о том чего хочешь ты или она.

Entonces cuando te miro, es… no es que no te quiera.
Поэтому когда я смотрю на тебя… я… не то чтобы не люблю тебя.

Puedo hacer con ella lo que quiera.
Я могу делать с ней все, что пожелаю.

Oiga, Sr. McDonald, o como quiera que se llame.
Послушайте, мистер Макдоналд или как вас там.

Dijeron que puedo llevar a quien quiera.
Они сказали, что я могу взять с собой кого пожелаю.

Porque no hay nadie en el mundo a quien yo quiera más que a ti.
Потому что во всем мире я не люблю никого больше, чем тебя.

usted puede tener todo lo que quiera.
можете иметь все, что пожелаете.