GUSTES - перевод на Русском

• нравишься
• хочешь
• любить
• нравилась
• хотите
• нравиться

Примеры использования Gustes на Испанском языке и их переводы на Русский язык

eres libre de ir adonde gustes.
ты можешь идти куда хочешь.

Quiero decir, mira… No es que no me gustes.
Я имею в виду… Это не как будто ты мне не нравишься.

Quizás tú también le gustes.
Может, ты ей тоже нравишься.

Haz lo que gustes.
делай что хочешь.

Haz lo que gustes.
Делай что хочешь.

Es decir, no es que no gustes a la gente.
Я имею в виду, что это не потому, что ты людям нравишься.

No es porque no me gustes.
Это не потому, что ты мне не нравишься.

Verás puedes parlotear sobre tu macedonio muerto…-… cuanto gustes.
Умничай по поводу мертвого македонца сколько хочешь.

Ordena lo que gustes.
Заказывай, что хочешь.

Tienes suerte de que me gustes tanto.
Твое счастье, что ты мне так нравишься.

Bueno, como gustes.
Ну, хорошо. Как хочешь.

Bien, como gustes.
Ладно, как хочешь.

Como gustes.
Ну как хочешь.

No es sólo que no me gustes, te desprecio.
Я не просто не люблю тебя, я тебя презираю.

No importa que les gustes a las chicas.
Не удивительно, что Вы нравитесь девушкам.

No me sorprende que le gustes.
Неудивительно, что Вы ему нравитесь.

No és bueno para mí que me gustes.
Не хорошо для меня, чтобы вы нравились.

Si no le satisfaces, hará lo posible para que no le gustes.
Если ты не удовлетворяешь его, Оно перестанет тебя хотеть.

No quiero que me gustes.
Я не хочу, чтобы ты мне нравился.

No es que no me gustes, Milt.
Не то, чтобы ты мне не нравился, Милт.