НРАВИЛСЯ - перевод на Испанском

• gustaba
• caía bien
• agradaba
• encantaba
• gusto
• gustó
• gustabas
• gusta
• caíste bien
• encantó
• cayó bien
• agradaste
• agradabas
• cayera bien

Примеры использования Нравился на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хотя мне никогда не нравился парень, помогавший ей управлять магазином.
Aunque nunca me gustó el tipo que la ayudaba a manejar la tienda.

Ты нравился мне куда больше, будучи защемленным ножкой стола.
Me gustabas más cuando estabas atrapado debajo de la pata de la mesa.

Он всем нравился, он был очень популярен.
Le agradaba a todos, era muy popular.

Мне нравился Сид, он был очень.
Syd me caía bien, era muy.

Мне нравился этот сериал.
Me encantaba esa serie.

Он очень хорош, он мне нравился, ну знаешь, с точки зрения семейных ценностей.
Es muy bonito, me gusta el tema de los valores familiares.

Он мне никогда не нравился, но подруге, сложно что-то такое сказать?
Nunca me gustó, pero con tus amigos… es difícil decir algo,¿saben?

Ты всегда мне нравился, Херш.
Siempre me caíste bien, Hersh.

Думаю ты нравился мне больше до секса.
Creo que me gustabas más antes de que tuviéramos sexo.

Мне нравился Джоэл.
Joel me caía bien.

Тот, который тебе всегда нравился.
¿La que siempre te encantaba?

Он мне не нравился.
No me agradaba.

Мне нравился сам факт того, что это была очень хорошая машина.
Me gusta el hecho de que fuera un muy buen coche.

Мне нравился ее Рождественский альбом.
Me encantó su cd navideño.

Помнишь, в школе мне нравился Кайл Петерсон?
Recuerde que en la escuela secundaria me gustó Kyle Peterson?

А ты мне всегда нравился.
Tú siempre me caíste bien.

Ты мне больше нравился в немую эпоху.
Me gustabas más en tu época muda.

Мне нравился Алекс.
Me caía bien Alex.

И я изображала такой смешной акцент, который тебе нравился.
Y ese divertido acento mío que te encantaba.

Он не нравился людям.
No le agradaba a la gente, ni a sus mascotas.