НРАВИЛИСЬ - перевод на Испанском

• gustaban
• encantaban
• caes bien
• agradaron
• disfruto
• gustaba
• gustaron
• gustan
• encantaron
• encantó
• encantaba

Примеры использования Нравились на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мне нравились ее уроки британской романтической литературы.
Me encantó su clase de literatura romántica inglesa.

Вы никогда мне не нравились, но я не понимал, почему.
Sabía que había algo en vos que no me gustaba, pero no sabía el qué.

Мне всегда нравились твои руки.
Siempre me encantaron tus manos.

Мне всегда нравились газовые плиты.
Siempre me gustaron las cocinas de gas.

Тебе всегда нравились запачканные девочки?
¿Siempre te gustan las chicas manchadas?

Филиппу нравились ее пародии на" сексуальных кошечек" на видео.
A Phillip le encantaban sus parodias de chicas sexys en videoclips.

Мне нравились его статьи.
Me encantaba su trabajo.

Мне всегда нравились мойки машин.
Siempre me encantó el lavado de autos.

Ему нравились барбекю у" Вилли Ди",
Le gustaba Willie D's barbacoa

Мне всегда нравились свиньи- копилки.
Siempre me encantaron las alcancías con forma de cerdito.

Тебе действительно нравились мои детские книги?
¿Alguna vez te gustaron de verdad los libros infantiles que escribí?

Тебе нравились девушки с длинными темными волосами.
Te gustan las chicas con el pelo largo y oscuro.

Мне нравились мои цвета.
Me encantaban mis colores.

Мне нравились занятия.
Me encantó la clase.

Мне нравились те старые обои.
Me encantaba ese viejo papel pintado.

Знаешь, чем мне нравились твои воспоминания, Сэм?
¿Sabes lo que me gustaba sobre sus historias de guerra, Sam?

Мне нравились перемены.
Me gustan los cambios.

Тебе ведь всегда нравились кексы моей матери, правда?
Siempre te gustaron mis magdalenas,¿No te gustaban?.

Нам все они нравились.
Todos nos encantaron.

Мне нравились некоторые большие проекты, когда я рос.
Conforme crecía, me encantaban algunos diseños.