НРАВИЛИСЬ - перевод на Английском

• liked
• loved
• enjoyed
• did
• like
• likes
• love
• enjoy
• fancied
• was fond

Примеры использования Нравились на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне нравились занятия.
I loved the class.

Но мне нравились люди, которых я потерял в храме.
But I liked the men I lost in the temple.

Литература была его любимым предметом, и ему нравились уроки творческого писательства.
Literature was his favorite subject and he enjoyed creative writing classes.

Мне нравились их свиные отбивные.
I love their pork chops.

Ему нравились рояли, правда ведь?
The pianos. He likes the pianos, doesn't he?

Вам не нравились его песни?
Didn't you like his songs?

Вашей дочери нравились ее секреты.
Your daughter liked her secrets.

Мне всегда нравились мойки машин, чувак.
Always loved the car wash, man.

В России не всем нравились такие подходы и такой путь развития.
In Russia, not everyone likes these approaches and the path of development.

Ему не нравились ваши методы.
He didn't like your methods.

Тебе обычно нравились такие вечера.
You usually enjoy events like this.

Мне нравились наши прогулки по Бронте.
I love our little walks around Bronte.

В школе мне нравились математика и физика.
I liked Mathematics and Physics at school.

Мне нравились" Хенлис.
I loved Henleys.

Мне не нравились ночные смены.
I didn't like the night shifts.

Я подумала:" Ну он конечно не Джош, но ему нравились все мои низкокалорийные рецепты.
I thought,"well, he's no Josh, but he likes all my low-fat recipes.

Да, нам всегда нравились твои костюмы.
Yeah, man, we always love your costumes.

Так мне нравились эти поединки, состояние соперничества.
So I liked these duels, a condition of rivalry.

Думаю, это моей маме нравились слоны.
I think it was my mom that loved the elephants.

Мне всегда грешники нравились намного больше святых.
I always like sinners a lot better than saints.