НРАВИЛАСЬ - перевод на Испанском

• gustaba
• caía bien
• encantaba
• agradaba
• gustó
• gustabas
• gusta
• cayó bien
• caíste bien
• encantó
• agradó
• caías bien

Примеры использования Нравилась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мне нравилась Лиззи.
Me gusta esa Lizzie.

Мне всегда нравилась Линда, но нам ни разу не представился шанс побыть наедине.
Siempre me gustó Linda, pero nunca habíamos estado a solas.

Она вам даже никогда не нравилась, потому что она не жалкая, как вы двое.
Nunca les cayó bien, porque no es infeliz como ustedes.

Ты всегда мне нравилась.
Siempre me caíste bien. Está lloviendo.

Знаешь, а ты мне нравилась больше когда была офицером по связям с прессой.
Sabes que creo que me gustabas más cuando eras la encargada de la prensa.

Мне нравилась идея помочь людям.
Me encantaba la idea de poder ayudar.

Я ей не нравилась.
A ella no le caía bien.

Я полагаю, ей нравилась музыка? Она играла в оркестре Филадельфийской филармонии.
Asumo que le gusta la musica ella tocaba el chelo en la filarmonica de philadelphia.

Мне нравилась каждая минута там.
Me encantó cada minuto ahí.

Мне всегда нравилась ее книга" Ты здесь, бог?
Siempre me gustó¿Estás ahí Dios? Soy yo,?

Признаюсь, ты мне никогда не нравилась, Скотти.
Debo admitir que nunca me caíste bien, Scottie.

Она всегда мне нравилась.
Siempre me cayó bien.

Ты мне больше нравилась, когда была золовкой,
Me gustabas mucho más

Ей нравилась лампа- кальян.
Le encantaba esa lámpara bong.

Я думаю, что нам всем нравилась идея… что вы будете вместе.
Creo que a todos nos gusta la idea… de ustedes dos juntos.

Мне всегда нравилась твоя причудливость.
Siempre me encantó tu sutileza.

Мне не нравилась моя роль, и я ее поменял.
No me gustó la parte que estaba tocando, así que la cambié.

Ты мне всегда нравилась.
Siempre me caíste bien.

Мне всегда нравилась Рейни.
Siempre me agradó Rainey.

Она мне тоже никогда не нравилась.
Ella nunca me cayó bien tampoco.