НРАВИЛАСЬ - перевод на Чешском

• rád
• miloval
• líbila se
• jsem měla
• líbil se
• ráda
• milovala
• rádi
• lákala
• spokojená
• se líbily

Примеры использования Нравилась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Если честно, мне она никогда не нравилась.
Abych řekl pravdu, nikdy jsem ji neměl rád. Mrzutá, kousavá.

Ей нравилась их компания Она продолжала эксперименты с фотографией и пыталсь писать.
Milovala jejich společnost a pokračovala s experimentováním v psaní a fotografování.

Мне нравилась твоя мать.
Měla jsem ráda tvoji mámu.

но… Она вам нравилась.
měl jste ji rád.

Мне всегда нравилась эта песня.
Vždycky jsem tuhle písničku milovala.

Ей не нравилась моя музыка.
Neměla ráda mou hudbu.

Вам обоим нравилась компания незнакомцев.
Oba jste byli rádi ve společnosti cizinců.

Мне нравилась моя жизнь.
Měla jsem svůj život ráda.

О, мой бог, как же мне нравилась та шкатулка.
Bože, já tu skříňku milovala.

Нет, ты им нравилась.
Ne, mají tě rádi.

Мне нравилась Энн. Правда.
Měla jsem Anne opravdu ráda.

Тебе же нравилась опасность.
Ty jsi nebezpečí milovala.

Людям я нравилась.
Lidé mě měli rádi.

Мне нравилась предсказуемость.
Mám ráda předvídatelnost.

Я ей нравилась.
Měla mě ráda.

Мне… мне нравилась эта работа.
Měla jsem tu práci ráda.

Ты мне по-настоящему нравилась, Фрэнки.
Měla jsem tě vážně ráda, Frankie.

Ты мне действительно нравилась, Фрэнки.
Měla jsem tě vážně ráda, Frankie.

Раньше мне она нравилась.
Mívala jsem ji ráda.

Раньше тебе нравилась Филлори.
Mívala jsi Filórii ráda.