ПОЛЮБЛЮ (polyublyu) - перевод на Английском

Примеры использования Полюблю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Ты полагаешь, что я полюблю это?

D'you think I'm enjoying this?

Я уже знаю, что полюблю это.

I already know I'm gonna love it.

Я не думал. что полюблю Рози.

I didn't mean to fall in love with rosie.

Она боится, что полюблю другую женщину.

Afraid that I love a woman other than her.

Я никогда не полюблю снова.

Never fall in love again♪.

Сомневаюсь, что еще когда-нибудь так полюблю.

I doubt I will ever love another man the way I loved him.

Но я выйду только за того, кого полюблю всем сердцем.

But I'm only going to marry if I'm totally, absolutely in love.

Ты рассчитывала, что я полюблю его?

You expected me to fall in love with him?

А теперь я еще и прислугу полюблю.

Now you're telling me I fall for the help.

Мама сказала, что когда я вырасту, я полюблю кого-то.

My Mama told me that when I grow up I would love someone.

Настоя напьюсь- и тебя полюблю!

Present get drunk- and you will love!

Я считаю к много вентиляторов игры полюблю его.

I'm deem to many game's fans will love it.

Может, я полюблю их снова.

Maybe I will like them again.

О, я уверена, что я полюблю это место.

Oh, well, I'm sure I will come to love it.

Но тебе следует знать, Что я никогда не полюблю человека, который хоть как то навредит моему сыну.

But you should know that I could never love a man who would do anything to hurt my son.

Я буду целителем, полюблю все, что растет.- она снова посмотрела на Фарамира и сказала.

I will be a healer, and love all things that grow and are not barren.

Я еще не нашла того, кого я полюблю. Потому что все мое время уходит на любовь к тебе.

I haven't found the person I love yet, because I spend all of my time loving you.

Но тогда вряд ли он был бы умен, а ты знаешь, что я не полюблю глупца.

But such a man could hardly be sensible and I could never love a man who was out of his wits.

Оракул сказала мне что я влюблюсь, и что человек которого я полюблю, будет Единственный.

The Oracle told me that I would fall in love with that man. The man that I love would be the One.

Я думаю, я его полюблю хорошо, да. слушай, мне надо идти, хорошо?

I think i'm gonna love it. All right. yeah i--listen i gotta go all right?