ЗАДНЕМ - перевод на Испанском

• trasero
• atrás
• fondo
• posterior
• trasera
• traseros
• atras

Примеры использования Заднем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Спасибо, сэр. 121 фунт от джентльмена в заднем ряду.
Gracias, señor. 121 libras para el caballero de la fila de atrás.

Если бы я не была беременна, мы бы могли заняться сексом на заднем сидении.
Si no estuviera embarazada podríamos tener sexo en el asiento de atrás.

Есть еще зеркало в заднем хранилище.
Hay otro espejo en la parte de atrás del depósito.

лежит на заднем сидении.
está en el asiento de atrás.

Она жужжала песенку на заднем сидении, и.
Estaba tarareando una canción en la parte de atrás del coche, y.

Я оставил подарок для ребенка на заднем сиденье.
Me he dejado el regalo del bebé en el asiento de atrás.

Папа вырубился на заднем сидении.
Mi padre se desmayó en la parte de atrás de la limusina.

У нас нет глаз в заднем офисе.
No tenemos cámaras en el despacho de la parte de atrás.

Нейт сидел на заднем сидении.
Nate estaba en el asiento de atrás.

Поехали на заднем!
Entonces arrancá en reversa!

Риос был на заднем плане.
el Sr. Ríos estaba en un segundo plano.

Ты не можешь оставлять ребенка на заднем сидении.
No puedes dejar a una niña en la parte de atrás de un coche.

Ты был зачат в ней- на заднем сиденье.
Tú nacistes en la parte trasera de éste coche.

Другие подозреваемые, возможно, на заднем сидении.
Es posible que haya otros sospechosos en la parte trasera del auto.

Матти единственный пил из водяного насоса на заднем дворе, но мы исключили псевдомонас и холеру.
Matty es el único que bebió de aquella bomba de agua del patio trasero. pero nosotros eliminamos el pseudomas y la cólera.

Мне нравится то, как они могут часами собирать одуванчики на заднем дворе и укладывая их в вазу для ужина на День благодарения.
Me encanta la forma en que pasan horas recogiendo dientes de león en el patio de atrás y los ponen en un lindo centro de mesa para la cena de Acción de Gracias.

Она пристегнулась, а собаки на заднем сидении, не были пристегнуты, она открыла пакет с мальтезерами.
Los perros estaban seguros en el asiento de atrás, pero ella, sí, abrió una bolsa de Maltesers.

В этом видео выравнивание инструмент под углом вниз в правом заднем углу машины,
En este video, la herramienta niveladora esté inclinada hacia abajo en la esquina posterior derecha de la máquina

Скорее всего, увидела твою форму на заднем сиденье автомобиля, решила ее украсть,
Probablemente vio tu uniforme tendido en el asiento de atrás de tu coche, decidida a robarlo,

года в тот момент, когда он находился на заднем сиденье стоящей автомашины.
se encontraba sentado en el asiento posterior de un automóvil estacionado.