ЗАДНЕМ - перевод на Чешском

• zadním
• vzadu
• zadní
• zadních
• zadního

Примеры использования Заднем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Клад был где-то на заднем дворе. А что мне еще было делать?
Bylo to v zadní části pozemku, co jinýho jsem měl dělat?

Лю хочет вести бизнес на заднем дворе Гамильтона, может, платит ему за защиту.
Liu chce dělat obchody na Hamiltonově dvorečku, možná mu platí za ochranu.

Играла нами в мяч на заднем дворе.
Na dvorku s námi hrávala kickball.

но он был в ней на заднем сиденьи.
byl tam na zedním sedadle.

ты будешь смотреться симпатичнее на заднем сиденье полицейской машины,
bys vypadal rozkošněji zakaboněný na zadním sedadle policejního vozu.

Я спала на заднем сиденье, а вы увидели 2 детей, едущих в 8 утра.
Jak to myslíte, madam?- Usnula jsem na zadním sedadle, a vy jste viděl dvě děti řídit auto v 8 ráno.

у нас есть бассейн на заднем дворе!
měli jsme vzadu na dvoře bazén!

и если все закончится на заднем сиденье Катлас Суприм 86- го года, то так тому и быть.
nakonec skončíme na zadním sedadle Cutlass Supreme z roku 86, tak budiž.

как будто видел ее рядом с собой, и детей на заднем сидении.
bys ji viděl na sedadle spolujezdce. A děti vzadu.

У меня на заднем сидении Кампос, я смотрю в зеркало заднего вида,
Mám Campose na zadní sedačce, podívám se do zpětnýho zrcátka…

Там на заднем сидении был человек Такой же неуловимый
Na zadním sedadle byl člověk,

как мы спали в палатке на заднем дворе?
jak jsme všichni do jednoho spali ve stanu vzadu na dvoře?

Если бы я знал, что буду обжиматься на заднем сидении Приуса,
Kdybych věděl, že skončím na zadních sedačkách Priusu,

Датчик отпечатков пальцев на заднем позиционируется так же, но оформлен в квадратных закругленных углах,
Snímač otisků prstů na zadní straně je umístěna podobně, ale je zarámován do čtverce zaoblenými rohy,

которую мы нашли на заднем сидении машины твоего друга,
kterou jsme našli na zadním sedadle auta vašeho kamaráda,

Я обратил внимание, что ты заставил Испытуемых спать на заднем дворе вчера вечером, в грязи.
Právě jsem si všiml, že jsi nechal spát nováčky na dvoře vzadu za domem, v blátě.

Четвертый день я небрежно ГРУШЕВЫЙ мусс в вашем заднем кармане, Прибытие стадии,
Čtvrtý den jsem nedbale hruška pěna v zadní kapse, příchod fáze,

Мужчины- копы могут трахать кого угодно на заднем сидении своей или служебной машины,
Poldové můžou píchat svoje fanynky na zadních sedačkách svýho

твой бойфренд толкался в меня на заднем сиденье его тачки.
mě tvůj přítel zarazil do zadního sedadla.

Скорее всего, увидела твою форму на заднем сиденье автомобиля, решила ее украсть,
Nejspíš viděla ležet tvojí uniformu na zadním sedadle, rozhodla se jí ukrást,