VZADU - перевод на Русском

• сзади
• позади
• там
• заднем
• на заднем сидении
• на заднем дворе
• на обороте
• подсобке
• в сторонке
• кузове
• за кулисами
• на затылке

Примеры использования Vzadu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Teď ti musím vzadu na dvoře postavit izolační stan.
Теперь я должен установить изоляционный тент на заднем дворе для тебя.

A já taky vím, že mám vzadu pět tvých obleků šitých na míru.
А еще у меня пять твоих костюмов ручной работы в подсобке.

Seděl vzadu v tom svým špinavým obleku,
Сидел в сторонке в своем грязном смокинге,

Ten ječící chlápek vzadu, určitě je to mrtvá mrtvola?
Парень, который там кричит, ты уверен, что это труп?

Ze studny vzadu.
Из колодца на заднем дворе.

Kriminálka sebrala extra otisky vzadu.
Пусть криминалисты тщательно поищут отпечатки на заднем сидении.

Vlajka s javorovým listem vzadu na dodávce?
Флаг с кленовым листом на кузове пикапа?

Věděl, že nám FBI tu vizitku ukáže kvůli tomu číslu vzadu.
Он знал, что ФБР покажет нам визитку. из-за номера на обороте.

jsem ho viděl vzadu na chodbě.
что видел его в подсобке.

Našla jsem tě vzadu na dvoře.
Я нашел тебя на заднем дворе.

Zrovna jsem byla vzadu s Ruby.
Я только что была за кулисами с Руби.

Sedí vzadu.
Сидят в сторонке.

Vzadu je samostatný přídomek,
Там есть отдельная комнатка,

Sejdeme se vzadu za deset minut.
Встретимся на заднем дворе через 10 минут.

Už nikdy nechci být vzadu v policejním autě.
Я не хочу снова оказаться на заднем сидении полицейской машины.

Teď zřejmě klečí vzadu v autě na kolenou a někomu kouří péro.
Наверно, на коленях сосет кому-то член в кузове грузовика.

Viděla jsem tě vzadu na dvoře.
Я видела тебя на заднем дворе.

Dostali jsme jen čtvrt stránky vzadu.
У нас есть только четверть страницы на обороте.

Ne, jen trošičku vzadu, ani to nepoznáš.
Нет, только чуть-чуть на затылке. Ты этого даже не заметишь.

Něco je vzadu!
Там что-то есть!