ПОЗАДИ - перевод на Чешском

vzadu
сзади
позади
там
заднем
на заднем сидении
на заднем дворе
на обороте
подсобке
в сторонке
кузове
pozadu
позади
отстаешь
опаздываем
задом наперед
просрочки
просрочили
pryč
нет
отсюда
прочь
уже
вдали
оттуда
вон
долой
ушел
исчез
za námi
за нами
к нам
позади нас
закончилось
сюда
сзади нас
кончилось
за мной
на нас
под нами
za hlavu
за голову
позади
в прошлом
на затылок
вверх
za tebou
к тебе
за тобой
позади тебя
к вам
за вами
повидаться с тобой
сзади тебя
позади вас
повидать тебя
навестить тебя
za sebou
за собой
подряд
позади
за тебя
hodit za hlavu
позади
skončilo
закончилось
окончено
кончилось
конец
покончено
завершились
оказалось
прекратилось
расстались
распался
v zadu
сзади
позади
в подсобке

Примеры использования Позади на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Сейчас можем мы оставить это позади и спасти их?
Můžeme to teď hodit za hlavu a jít je zachránit?
Мы оставили это позади.
Hodily jsme to za hlavu.
Теперь уже все позади.
Teď už je všechno pryč.
Эй, и все худшее уже позади.
Hej, to nejhorší je za tebou.
где впереди море, а позади армия!
kde před námi je moře a za námi armáda!
Но все позади.
Ale už to skončilo.
оставил свою старую жизнь позади.
nechal svůj starý život za sebou.
Ты должен оставить это все позади.
Budeš muset všechno hodit za hlavu.
все страшное уже позади.
to ošklivé je už pryč.
ты должен оставить все это позади.
hodíš to všechno za hlavu.
Но теперь твои испытания позади.
Nyní jsou ty zkoušky za tebou.
оставить ваши несчастные дни позади.
opustit své nešťastné dny za sebou.
но теперь все позади.
ale už to skončilo.
я надеюсь, что все позади.
že je to za námi.
Човка поведет ты будешь позади.
Chovka bude řídit, ty… budeš v zadu.
В полночь я должен оставить свою жизнь позади.
O půlnoci musím svůj život hodit za hlavu.
Все худшее уже позади!
Všechno zlý už je pryč!
исчезнуть… оставить все позади.
Hodili to všechno za hlavu.
Скоро все будет позади.
Brzy to bude za tebou.
ваш брат оставил свое криминальное прошлое позади.
váš bratr nechal svou kriminální minulost za sebou.
Результатов: 1189, Время: 0.15

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский