VORBEI - перевод на Русском

• конец
• позади
• закончится
• прошло
• кончится
• окончена
• покончено
• пройдет
• на все
• закончилось
• закончилась
• закончился
• прошли
• кончилось
• пройти
• прошел
• окончен
• кончилась
• окончено
• окончены
• кончается
• конца

Примеры использования Vorbei на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wenn all das vorbei ist, suche ich mein Elternhaus.
Когда все это кончится, я найду дом своих родителей.

Das ist jetzt vorbei.
Теперь это позади.

ist deine Karriere vorbei.
твоей карьере конец.

Die Abstimmung ist schon vorbei.
Голосование уже прошло.

Bald ist alles vorbei.
Все скоро закончится.

Das Spiel ist noch nicht vorbei.
Игра еще не окончена.

Sobald der Sturm vorbei ist, werde ich ihn in ein anderes Krankenhaus verlegen lassen.
Как только шторм пройдет. Я собираюсь перевезти его в другую больницу.

Jetzt ist es vorbei.
На этом все.

Brainiac hat jemanden infiziert, aber das ist vorbei.
Брэйниак действительно вселился в кое-кого, но с этим покончено.

Das ist noch nicht vorbei.
Но это еще не конец.

Es ist bald vorbei.
Все это скоро кончится.

Er ist vorbei.
Это прошло.

Endlich ist es vorbei.
Все, наконец, позади.

In fünf Wochen ist alles vorbei.
Через пять недель все закончится.

Die Geschichte ist noch nicht vorbei, Ted.
Тэд, история еще не окончена.

Wann ist Liebeskummer vorbei?
Когда пройдет любовная тоска?

Es ist vorbei.
С этим покончено.

Ich dachte, meine Karriere sei vorbei.
Я думал, что моей карьере пришел конец.

also ist es eh vorbei.
сказка все равно кончится.

Ja, was an dem Brief sagt dir, dass es vorbei ist?
И где же в письме сказано, что на этом все?