ЗАКОНЧИЛСЯ - перевод на Немецком

• endete
• vorbei
• ist vorbei
• mehr
• ist zu Ende
• vorüber
• ausgegangen ist
• beendet ist
• endet

Примеры использования Закончился на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У нас закончился чай.
Wir haben keinen Tee mehr.

Пора одеваться. День спа закончился.
Spa-Tag ist vorbei.

День почти закончился.
Der Tag ist fast vorüber.

Ночной кошмар закончился.
Der Albtraum ist zu Ende.

Так закончился очень кратковременный эксперимент современной архитектуры с V- образным домом.
So endet das sehr kurze Experiment der modernen Architektur des V-förmigen Hauses.

К счастью, путч закончился фарсом.
Aber glücklicherweise endete der Putsch als Farce.

У нас закончился.
Das haben wir nicht mehr.

Рамадан закончился.
Der Ramadan ist vorbei.

День еще не закончился.
Heute ist noch nicht vorbei.

А он еще не закончился.
Und die ist noch nicht vorüber.

Мередит, первый триместр закончился.
Meredith, dein erstes Trimester ist zu Ende.

Фильм только закончился, дай ему насладиться собой.
Der Film endet grad, lass ihn diesen Moment genießen.

Ужин рано закончился.
Das Essen endete früh.

У меня закончился бурбон.
Ich habe keinen Bourbon mehr.

Банкет закончился.
Das Bankett ist vorbei.

Обеденный перерыв почти закончился.
Die Mittagspause ist fast vorbei.

Твой час почти закончился.
Deine Stunde ist fast vorüber.

Наш брак закончился.
Unsere Ehe endete.

У нас хлеб закончился.
Wir haben kein Brot mehr.

И он еще не закончился.
Und er ist noch nicht vorbei.