IST ZU ENDE - перевод на Русском

• закончилась
• окончена
• кончилась
• конец
• покончено
• завершено
• окончен
• закончилось
• закончился
• заканчивается
• окончено
• кончилось

Примеры использования Ist zu ende на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nein, das ist zu Ende.
Нет, с этим покончено.

Das Gespräch ist zu Ende.
Разговор окончен!

Das Lied ist zu Ende.
Песня закончилась.

Die Messe ist zu Ende.
Месса окончена.

Meine Mittagspause ist zu Ende, ich muss wieder in den Club.
Время ленча закончилось. Мне пора возвращаться в клуб.

Der Tanz ist zu Ende.
Танец закончился.

Der Unterricht ist zu Ende.
Урок окончен.

Mein Leben ist zu Ende.
Моя жизнь закончилась.

Hier steht, der Krieg ist zu Ende.
Здесь сказано… война окончена.

Die Rollbahn ist zu Ende.
Полоса заканчивается!

Die Pause ist zu Ende.
Перерыв окончен.

Die Pause ist zu Ende.
Ладно, перерыв закончился.

Die Ermittlung ist zu Ende.
Ну, расследование закончилось.

Meine Schicht ist zu Ende.
Моя смена закончилась.

Mein Training ist zu Ende.
Моя тренировка окончена.

Die Reise ist zu Ende, wir sind daheim.
Путешествие окончено, мы дома.

Die Tauchsaison ist zu Ende.
Сезон дайвинга окончен.

Und der Tag ist zu Ende.
И день закончился.

Meine Aufgabe hier ist zu Ende.
Моя роль на этом заканчивается.

Okay, kleines Mädchen, der Spaß ist zu Ende.
Ладно, девочка, веселье закончилось.