Примеры использования Ein ende на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir wollen dem ein Ende setzen.
Ohne ein politisches Übereinkommen in der Palästina-Frage ist ein Ende des Teufelskreises eskalierender Gewalt nicht in Sicht.
soll doch alles ein Ende haben.
Die griechische Invasion setzte dem ein Ende.
Греческие нашествия положили этому конец.Hat deine Boshaftigkeit denn niemals ein Ende?
Твоя порочность не знает конца.Ich will dieser ganzen Sache ein für alle Mal ein Ende setzen.
Я хочу, чтобы это закончилось все раз и навсегда.Jemand in dieser Familie muss dem Ganzen ein Ende setzen.
Кто-то в этой семье должен положить этому конец.Angsteinflößender als ein Ende ist nur ein neuer Anfang?
Может быть, единственное, что страшнее конца,- Это новое начало?Endlich nimmt diese Angelegenheit ein Ende.
И наконец- то это дело закончилось.Alles hat ein Ende.
Все имеет конец.Ruhe noch ein Ende gibt.
покоя нет и нет конца.Kriege haben einen Anfang und ein Ende.
Войны имеют начало и конец.Präsident Johnson bedauert, dass ein Ende des Krieges nicht in Sicht ist.
Президент Джонсон заявил, что сожалеет О том, в этой войне не видно конца.Ich werde dem ein Ende setzen.
Я положу этому конец.Und wir werden bei Euch sein, bis die Zeit ein Ende findet.
А мы будем с вами, до конца времен.Wir müssen dem ein Ende setzen.
Мы должны положить конец этому.Ich habe Euch solch ein Ende nicht gewünscht.
Я не желал тебе такого конца.У страсти есть начало и конец.Dem könnten wir jetzt ein Ende setzen.
Но ты можешь положить этому конец прямо сейчас.Ich wünsche, dass Sie dem ein Ende setzen.
Я хочу, чтобы вы положили этому конец.
