ФИНАЛ - перевод на Немецком

• Finale
• Ende
• Endspiel

Примеры использования Финал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы должны сыграть хорошо, чтобы попасть в финал.
Lasst uns gut spielen und ins Finale kommen.

мы попадем в финал.
sind wir im Finale.

Профиль АТФ Mardy' a Рыба- успехи и финал на US ОТКРЫТОГО.
Profil ATP Mardy'a Fish- Erfolge und Finale bei den US Open.

Король прошел в финал.
Der König ist im Finale.

Ќадеюсь, он выйдет в финал.
Hoffe, er schafft's ins Finale.

Матч за выход в финал.
der Gewinner kam ins Finale.

Но ты не можешь пропустить финал.
Du darfst das Finale nicht verpassen.

На этой стадии все раунды, включая финал, будут состоять из двух матчей.
In jeder Runde einschließlich des Finales wurden jeweils Hin- und Rückspiele ausgetragen.

Грандиозный финал.
Das große finale.

В финал испанец прошел с четвертым результатом.
Am Ende erreichte der Spanier den vierten Platz.

Финал будет перезапущен.
Das Finale wird fortgesetzt.

Хороший финал биографии.
Netter Schlusssatz für die Biografie.

Финал состояля 15 марта 2014 года на арене« Oslo Spektrum» в Осло.
Das Finale fand am 14. März 2015 im Oslo Spektrum in Oslo statt.

Таков финал твоей истории.
So geht deine Geschichte zu Ende.

Кто выигрывает финал здесь будет представлять школу в Салеме.
Wer auch immer hier die Finalrunde gewinnt, darf die Schule in Salem vertreten.

Уимблдонский турнир, финал- двое борются за победу.
In einem Wimbledon-Match, im Endspiel, fechten diese zwei Kerle es aus.

Пивцы борятся за выход в финал Кубка Денслоу. 9- й иннинг.
Die Beers kämpfen um den Einzug ins Denslow-Cup-Finale. 9. Inning.

Только 5 алмазные шлифовальные колодки нужно принести совершенного сухой финал.
Nur 5 Diamantpolierauflagen sind notwendig, um perfekt trockenen Abgang zu bringen.

где они запланировали финал.
um herauszufinden, wo das Finale stattfindet.

Готов выиграть финал?
Bereit, das Finale zu gewinnen?