СЛИШКОМ - перевод на Немецком

• viel zu
• sehr
• es zu
• ist zu
• sind zu
• bist zu
• bin zu

Примеры использования Слишком на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сейчас слишком поздно.
Jetzt ist es zu spät.

Ты ешь слишком много рыбы.
Du isst sehr viel Fisch.

Я слишком стар для этого дерьма!
Ich bin zu alt für diese Scheiße!

Ты слишком мелкая и костлявая.
Du bist zu klein und dürr.

Вы слишком старый.
Sie sind zu alt.

Она слишком стара для него.
Sie ist zu alt für ihn.

Теперь слишком поздно.
Nun ist es zu spät.

Вы слишком долго носите черное.
Sie tragen schwarz schon viel zu lange.

Я слишком хорошо тебя знаю!
Ich kenne dich sehr gut!

Я слишком маленькая.
Ich bin zu klein.

Ты слишком молода для этого.
Du bist zu jung für so was.

Ты слишком стар для меня.
Sie sind zu alt für mich.

И уже слишком поздно сожалеть об этом.
Und jetzt ist es zu spät für Bedauern.

Смерть слишком хороша для них.
Tod ist zu gut für sie.

Меня слишком долго игнорировали.
Ich wurde viel zu lange ignoriert.

Не слишком знаменитый.
Nicht sehr berühmt.

Ты слишком хороша для него.
Du bist zu gut für ihn.

Я слишком молод.
Ich bin zu jung.

Мы слишком ценны для него.
Wir sind zu wichtig für ihn.

Молодой матери слишком тяжело на кухне.
Die Küche ist zu schwer für eine junge Mutter.