Примеры использования Слишком на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сторонам слишком затянувшихся судебных разбирательств может быть выплачена компенсация.
Compensation is payable to parties to excessively long judicial proceedings.Он слишком умен.
He's smart.Дворец этот не слишком выдающийся, но тем не менее, достаточно интересный.
This palace is not very prominent, but nevertheless, quite interesting.Однако он слишком увлекся и начал превращаться в анорексика.
However he was overly enthusiastic and was becoming anorexic.Не слишком длинные, не скучные.
Not too long, not boring.Слишком много вопросов за одну вафлю.
That is a lot of questions for one waffle.Слишком рано для того чтобы праздновать, тебе не кажется?
Celebrating a little early, don't you think?Я не слишком его уважаю, но он был добрым.
I don't respect him much, but he was kind.Он слишком молод.
He's young.Это не слишком современное здание.
This is not a very modern building.Он слишком много матерится.
He uses the F-word excessively.Игра не слишком прибыльным для казино.
The game isn't overly lucrative for the casino.Два года назад( к сожалению, слишком поздно) я.
Two years ago(unfortunately, too late) I.Женщины слишком эмоциональны.
The women are emotional.Слишком большая ложь.
That is a big lie.Разве ты не слишком молод для пенсионера?
Aren't you a little young to be retired?Я не слишком верю в пустые угрозы, Агент Мэй.
I don't much believe in empty threats, Agent May.Слово слишком длинное?
That's a long word?Слишком высокие обороты двигателя при ускорении( нажатии педали акселератора) автоматически ограничиваются».
Very high engine speeds when accelerating(accelerator) are automatically restricted».Слишком частое пересоздание может сказаться на производительности.
Excessively frequent rekeying can impact performance.
