BIN ZU - перевод на Русском

• слишком
• пришла к

Примеры использования Bin zu на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich bin zu alt für diesen Mist.
Я уже слишкoм стаp для этoгo.

Ich bin zu ihrem Apartment gegangen. Nichts.
Я была в ее квартире- ничего.

Ich bin zu alt für sowas.
Я уже слишком стар для этих афер.

Nein, ich bin zu dicht dran.
Нет, я уже слишком близка.

Ich bin zu engstirnig an die Sache herangegangen.
Мой начальный подход был слишком узким.

Ich bin zu ihm, um Trost zu suchen.
Я пришла к нему в поисках понимания,

Ich bin zu alt, um zu sagen,
Слушай, я уже достаточно взрослая,

Egal, um, also, ich bin zu Caseys Apartment gegangen,
Не важно, я был в квартире Кейси,

Ich bin zu ihm gefahren und habe ihn vor seiner Tür zur Rede gestellt.
Я явилась к нему домой без предупреждения и" наехала" на него прямо на пороге его дома.

Ich bin zu diesem Vortrag gegangen,
Я был на одной лекции на которой нейрохирург сказал,

Sie waren zu langsam beim Ausrichten auf den Richtungsstrahl.
Вы слишком медленно собирали их в направленные лучи.

Du bist zu dunkel für einen römischen Namen.
Ты слишком смуглый римского имени.

Sie bat Sie… Sie sagte, Sie wären zu schüchtern, es selbst zu tun.
Она сказала, что вы слишком застенчивы, чтобы пригласить самому.

Du warst zu dicht an der Wahrheit dran,
Ты слишком близко подобрался к истине.

Phoebe, du warst zu lange in New York.
Фиби, ты слишком долго была в Нью-Йорке.

Bei meinem Amtsantritt dachte ich, die Steuern seien zu hoch… und das waren sie auch.
Думал, что налоги слишком высокие, и они были высокими.

Sie waren zu früh bei Annie.
Ты слишком рано напал на Энни.

Sie waren zu früh bei Annie, Sie haben sich nicht gründlich genug vorbereitet.
Ты слишком рано напал на Энни.

Und ihr seid zu alt.
Вы слишком старые.

Du bist zu alt.
Ты слишком старая.