ПОКОНЧЕНО - перевод на Немецком

• vorbei
• ist erledigt
• ist fertig
• ist am Ende
• bin fertig

Примеры использования Покончено на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

С Щитомордником покончено.
Cottonmouth ist erledigt.

По крайней мере, с проклятьем покончено.
Der Fluch ist jedenfalls vorbei.

С Ивановым покончено.
Ivanov ist erledigt.

Нет, сынок. С этой херней покончено.
Nein, Sohn, dieser Mist ist vorbei.

С Лином покончено.
Lin ist erledigt.

С этим покончено.
Das ist vorbei.

С этим покончено.
Es ist erledigt.

Но с этим покончено.
Aber es ist vorbei.

С Грейсоном покончено.
Grayson ist erledigt.

Это был Эдди Мерфи? С не- легендарными вечерами покончено.
Die nicht-legendären Abende sind vorbei.

С группой покончено.
Die kleine Gruppe ist erledigt.

С Fsociety наконец покончено.
Fsociety ist endlich vorbei.

И с этой войной будет покончено.
Und dieser Krieg wird vorbei sein.

Как только разум становится активным, с этим покончено.
Sobald das Mental aktiv wird, ist es vorbei.

С велоспортом было покончено.
Für mich war das Radfahren vorbei.

Я думал, что со всем этим покончено.
Ich dachte, das wäre alles vorbei.

С тобой покончено.
Du bist am Ende.

С тобой покончено.
Du bist erledigt.

Слышал, что с нами покончено.
Ich habe gehört, wir sind fertig.

С вами покончено.
Sie sind erledigt.