ПОКОНЧЕНО - перевод на Английском

• is done
• is finished
• ended
• eliminated
• are done
• am done
• are finished
• end
• am finished

Примеры использования Покончено на Русском языке и их переводы на Английский язык

с Трейси Джорданом покончено.
Tracy Jordan is finished.

С убийствами покончено.
The killing is done.

С этим покончено, и я прошу прощения за все.
It's done, and I'm sry for everything.

Сделай еще один шаг и с нами покончено!
You take one more step, we are done!

Нет, с этим покончено.
No, that's finished.

Все, со мной покончено.
That's it, I'm done.

С тобой покончено.
You're finished.

С его движением покончено.
His movement is finished.

С каталогом покончено.
Catalog is done.

С односторонностью будет покончено, грядет фронтальное контрнаступление, которое уничтожит всякое ложное самомнение.
The one-sidedness will end, and a sharp confrontation will follow which will destroy all false presumption.

под" все" я подразумеваю" нас". С нами покончено.
the"it" means"we." We are done.

В любом случае, с ней покончено.
Either way, she's done.

У меня нет жены, с этим покончено.
I haven't any wife, that's finished.

Так, если мои руки чистые, когда я под прикрытием, со мной покончено.
So if my hands are clean when I'm under, I'm done.

Ты и твой завод, с вами покончено.
You and the factory, you're finished.

С нашем браком покончено!
Our marriage is finished!

Теперь с мечтой покончено.
And now the dream is done.

Со мной покончено, и я этому рад.
I'm finished and glad of it.

С не- легендарными вечерами покончено.
The non-legendary nights are done.

Ним покончено.
He's done.