END - перевод на Русском

• конец
• покончить
• целью
• окончания
• завершения
• конечных
• итоге
• прекращения
• заканчиваются
• истечении
• прекратить

Примеры использования End на Английском языке и их переводы на Русский язык

To this end, the methodology used was the interview.
С этой целью используемая методология была интервью.

In the end, we made prototypes for four.
В итоге мы сделали четыре прототипа.

Fig 2: End position menu is active, ccw closing direction.
Рис. 2: Меню конечных положений активно, направление закрытия левое вращение.

Setting the end time for a cooking mode!
Настройка времени завершения в режиме приготовления!

Start time/ End time/ Duration automatic display.
Время начала/ время окончания/ продолжительность отображается автоматически.

Wikipedia: The End of History and the Last Man.
Википедия: Конец истории и последний человек.

At the end of cooking time the inscription«00h» will flash on the display.
По истечении времени приготовления на дисплее будет мигать надпись« 00h».

princes tales end happily, eating partridges and.
принцев сказки заканчиваются счастливо, едят куропаток и.

End of Sales and End of Support Dates.
Даты прекращения продаж и технической поддержки.

In the end, it was a very pleasant surprise.
В итоге это был очень приятный сюрприз.

To this end the following definitions have been adopted.
С этой целью были приняты следующие определения.

Fig 2: End position setting with
Рис. 2: Настройка конечных положений с параметрами

Wait for the end of asynchronous loading.
Ждать завершения асинхронной загрузки.

From the end of the distemper to the February revolution.
От окончания Смуты до Февральской революции.

Bell LongRange- end of the story.
Bell LongRange- конец истории.

At the end of the agreed period Guest is obliged to leave the room.
По истечении согласованного срока Гость обязан освободить номер.

Immediately end all public executions(Germany);
Немедленно прекратить все публичные казни( Германия);

These festivities end with a public rice meal.
Эти торжества заканчиваются угощениями из риса.

All humanity would benefit from an end to such violence.
От прекращения такого насилия выиграет все человечество.

In the end- well-deserved silver medal!
В итоге- заслуженная серебряная медаль!