ИТОГЕ - перевод на Английском

• end
• result
• eventually
• summary
• finally
• ultimately
• conclusion
• sum
• outcome
• up
• culminating

Примеры использования Итоге на Русском языке и их переводы на Английский язык

В итоге эти технологические изменения будут иметь результатом преобразование общества.
In sum, these technological changes will lead to societal transformation.

В итоге Комиссия сделала следующие замечания.
In summary, the Board made the following observations.

Ну, это выглядит, будто бы судьба в итоге выловила его.
Well, it looks like karma finally caught up to him.

Истребление так называемых" бесполезных" членов общества, которое в итоге позитивно отражается на экономике.
The eradication of the so-called"non-contributing members" of society, ultimately unburdening the economy.

Это решение вызвало споры, но в итоге оказалось эффективным для снижения количества инцидентов.
This move stirred controversy, but eventually proved effective in reducing the number of defacing incidents.

В итоге, была разработана языковая политика.
As a result, language policy has been developed.

В итоге заполните его детьми,
In the end, fill it with kids

Ћи- Ўком в итоге вышла замуж за китайского миллионера. ƒзинь- дзинь!
Way-Too-Young ended up marrying a Chinese billionaire. Cha-Ching!

В итоге определение" велосипедная дорожка" будет выглядеть следующим образом.
In conclusion, the"cycle track" definition should read as follows.

В итоге должностные лица Пленарной сессии будут выполнять ряд обязанностей, включающих в себя.
In summary, the Plenary officers would have a portfolio of responsibilities that include.

Квартетом они продолжают запись, но в 1992 году в итоге распадаются.
The remaining quartet continued to record, but eventually dissolved in 1992.

Коломойский изначально воспротивился этой идее, но в итоге согласился.
Saira is initially against this but finally agrees to his wish.

На финиш в итоге пришел третьим.
Ultimately MainStreet came third in the final.

В итоге, вы сможете сделать выбор.
As a result, you can make a choice.

В итоге развиваются анкилозы и контрактуры.
In the end develop ankylosis and contractures.

В итоге он присудил эпизоду оценку B.
In conclusion, he gave the episode a B grade rating.

В итоге, это то, как можно начать работу с 10Markets бинарного брокера.
In summary, this is how one can get started with 10Markets binary broker.

Мы обе оказались здесь в итоге.
We both ended up here.

Он пытается противостоять своим к ней чувствам, но в итоге сдается.
He tries to resist his own feelings but eventually gives in.

Некоторые ранние заклинания в итоге превратились в молитвы.
Some early incantations finally evolved into prayers.