ЗАВЕРШЕНИЯ - перевод на Английском

• completion
• conclusion
• completing
• end
• concluding
• finalization
• finishing
• adjournment
• finalizing
• termination
• closure
• close
• closing
• of the finality

Примеры использования Завершения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Настройка времени завершения в режиме приготовления!
Setting the end time for a cooking mode!

После завершения разреза, сначала выключите.
After completing the cut, first switch«off» the machine an.

После завершения можно даже распечатать то, что у Вас получилось.
After completion can even print what you get.

После завершения первого обзора Гетеборгского протокола Исполнительный орган.
After concluding the first review of the Gothenburg Protocol, the Executive Body.

Полученный до завершения и ревизии финансовых отчетов ПРООН.
Extracted prior to the finalization and auditing of UNDP financial statements.

Руководство ходом диалога вплоть до его завершения.
Leading the dialogue to its conclusion.

За завершения гонки.
For finishing the race.

Завершения демаркации ЛРМО;
Finalizing the delineation of the IEBL;

После завершения заседания Рабочей группы.
Following the adjournment of the meeting of the Working Group.

Поговорим после завершения нашей миссии.
We will talk after completing our mission.

После завершения поиска выберите Save( Сохранить), чтобы выйти из текущего интерфейса.
Upon searching completion, select Save to quit the current interface.

Ждать завершения асинхронной загрузки.
Wait for the end of asynchronous loading.

Кризис высветил также важное значение завершения Дохинского раунда торговых переговоров ВТО.
The crisis also stressed the importance of concluding the WTO Doha Round of trade negotiations.

Сотрудник уволился из Организации до завершения дисциплинарного процесса.
The staff member left the Organization before the finalization of the disciplinary process.

Мы доводим работу по взысканию до логического завершения- взыскания.
We bring the exaction process to its logical conclusion- to the recovery.

Принять меры для завершения переходного периода( решение РК- 1/ 13); и.
Arrange for the termination of the transition period(decision RC-1/13); and.

После завершения ввода нажмите ENTER.
After finishing input, press ENTER.

После завершения интерактивного диалога.
To be held following the adjournment of the interactive dialogue.

VI. Процесс завершения пересмотра в период после проведения сорок третьей сессии Статистической комиссии.
VI. Process for finalizing the revision after the forty-third session of the Statistical Commission.

Иметь хорошее время завершения головоломки Соника!
Have a good time completing the puzzle of Sonic!