CONCLUDING - перевод на Русском

• заключительных
• заключения
• завершения
• завершая
• заключив
• вывода
• закончить
• заключительные
• заключение
• заключительными
• заключительным
• заключении
• завершить
• завершение
• заключить
• заключать
• заключению
• завершении
• заключая
• завершив
• вывод
• заканчивая
• завершению
• завершающий

Примеры использования Concluding на Английском языке и их переводы на Русский язык

He stressed the urgency of concluding the consideration of the capital master plan.
Он подчеркивает неотложность завершения рассмотрения генерального плана капитального ремонта.

Paragraph 10 of the Committee's concluding observations.
По пункту 10 заключительных замечаний Комитета.

We must show similar commitment in concluding a comprehensive convention on international terrorism.
Аналогичную решимость нам необходимо продемонстрировать, заключив всеобъемлющую конвенцию по международному терроризму.

Concluding long-term contracts for fuel supply;
Заключение долгосрочных контрактов на поставку топлива;

Ibid. 100 Concluding Observations on Israel,(2003) UN Doc.
Там же. 100 Заключительные замечания в отношении Израиля( 2003 г.), UN doc.

II. Follow-up of Concluding Observations of the Committee CERD/C/GEO/CO/4-5.
II. Последующие шаги в связи с заключительными замечаниями Комитета CERD/ C/ GEO/ CO/ 4- 5.

Legal Support in Concluding Music Contracts 1.
Юридическое сопровождение заключения договоров в музыкальной сфере 1.

Recognizing the importance of concluding negotiations as soon as possible.
Признавая важность скорейшего завершения переговоров.

Angolans were also coming home in relevant numbers, concluding the final chapter of their exile.
Значительное число ангольцев также возвращаются домой, завершая последнюю главу своего изгнания.

Concluding Observations on Australia,(2009) UN Doc.
Заключительные замечания в отношении Австралии( 2009 г.), UN doc.

The concluding accord of the meeting is becoming the award of the Global Energy Prize.
Заключительным аккордом заседания станет вручение премии« Глобальная энергия».

Authorization for concluding an agreement between UNECE and IRU.
Разрешение на заключение соглашения между ЕЭК ООН и МСАТ.

Appointed a Rapporteur for the follow-up of concluding observations;
Назначил Докладчика по вопросу о последующих мерах в связи с заключительными замечаниями;

Preliminary terms of concluding a labour agreement(contract);
Предварительные условия заключения трудового договора( контракта);

III. Information concerning paragraph 23 of the concluding observations.
III. Информация в связи с пунктом 23 заключительных замечаний.

The Working Group should set a deadline for concluding its work.
Рабочей группе следует установить конечный срок для завершения своей работы.

Concluding Observations on the United Kingdom,(1999) UN Doc.
Заключительные замечания в отношении Великобритании( 1999 г.), UN doc.

Upon concluding a marriage.
При заключении брака.

Concluding the contract on organising the free economic zone.
Заключение договора об организации свободной экономической зоны.

The Chairman of the Special Committee made a concluding statement.
С заключительным заявлением выступил Председатель Специального комитета.