Examples of using Concluding in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mr. Nunes, do you have any concluding remarks?
דורית, האם יש לך הערות לסיכום?It ran for five years, concluding in 2006.
Then i will write a short concluding chapter.
לבסוף, אביא פרק סיכום קצר.And Buterin remained positive, concluding.
וזה Buterin נותר חיובי, סיכום.The two-hour concluding episode of The Next Generation,
If the e-mail contact is aimed at concluding a contract, then the additional legal basis for processing is art.
Before concluding our service Carlos,
לפני סיום הטקס שלנו… קרלוס,The concluding statement further called for"confronting all the institutions that claim a monopoly on the religion and on the proper interpretation of the holy text[the Koran].
בנוסף, קראה הצהרת הסיכום"להתעמת עם כל המוסדות הטוענים למונופול על הדת ועל הפרשנות הנכונה של הטקסט הקדוש.If the e-mail contact aims at concluding a contract, then the additional legal basis for the processing is Art.
אם איש הקשר בדואר האלקטרוני נועד לסיים את החוזה, אז בסיס משפטי נוסף לעיבוד הוא אמנות.Mordechai Eliahu(after concluding his term as chief rabbi),
בשנת 1995(לאחר סיום כהונתו כרב ראשי),One concluding idea on how to attract women is to show them your emotional side.
Indeed, his concluding pages of that first book urged the advance of existing technique.
הסיכום שלו, שהופיע בעמודים האחרונים של הספר הראשון הזה, בהחלט זירז את ההתקדמות של טכניקה קיימת.If your contact is aimed at concluding a contract, then additional legal basis for the processing is Art.
אם איש הקשר בדואר האלקטרוני נועד לסיים את החוזה, אז בסיס משפטי נוסף לעיבוד הוא אמנות.continued to serve there as an attorney after concluding his internship.
והמשיך לשמש בו כעו"ד לאחר סיום התמחותו.That is the profound meaning of the concluding words in the verse telling us that God heard the lad's voice“in the place where he is.”.
זוהי המשמעות העמוקה של מילות הסיכום בפסוק המספר לנו כי אלוקים שמע את קולו של הנער"באשר הוא שם".Concluding Report: Commission of Inquiry regarding the transfer of Bedouins from areas of Rafah Salient while exceeding authority and inciting Bedouins against IDF".
דו"ח מסכם: ועדת חקירה בעניין העברת בדואים בשטחים בפתחת רפיח תוך חריגה מסמכות והסתת בדואים נגד צה"ל.If your contacting is aimed at concluding a contract, then additional legal basis for the processing is art.
אם איש הקשר בדואר האלקטרוני נועד לסיים את החוזה, אז בסיס משפטי נוסף לעיבוד הוא אמנות.I wrote a book on this, concluding with the question: Can it happen here?
The powers of the labor collective are realized by the general meeting(conference) by concluding a collective agreement with the administration.
כוחות הקולקטיב העבודה מתממשים על ידי האסיפה הכללית(ועידה) על ידי סיום הסכם קיבוצי עם הממשל.In his concluding speech to the National Work Conference,
