CONCLUDING in Norwegian translation

• konkluderte
• avsluttende
• inngå
• inngåelse
• concluding
• konkluderer
• konkludere
• avslutter
• avsluttet
• avsluttes
• konkluderende
• inngår
• inngås
• inngått

Examples of using Concluding in English and their translations into Norwegian

After concluding his Matterhorn Project work, Wheeler resumed his academic career.
Etter å ha avsluttet sitt atombombe-prosjekt returnerte Wheeler til Princeton University for å fortsette sin akademiske karriere.

Is a bit of a stretch. Concluding that he was purged.
Å konkludere at han ble utrensket… er å dra det langt.

And the concluding thought there is that you.
Og konklusjonen er at du bør være forbanna forsiktig.

One year anniversary of Greece successfully concluding stability support programme».
Ett års jubileum for Greece som vellykket avslutning av støtteprogram for stabilitet».

it ends up concluding.
ender det med å avslutte.

In the meantime, it is significant in concluding transactions with objects.
I mellomtiden er det viktig å inngå transaksjoner med objekter.

By sending you your access data, Dornbracht accepts your offer for concluding the contract.
Ved å sende deg dine tilgangsdata godtar Dornbracht ditt tilbud om å inngå avtalen.

An important aspect of concluding relationships.
Et viktig aspekt ved å inngå relasjoner.

Between IE peculiarities of concluding a contract.
Mellom IE særegenheter ved å inngå en kontrakt.

The judge will usually pronounce judgement within two weeks of concluding the court case.
Dommen skal som hovedregel avsies innen to uker etter rettssaken er avsluttet.

Sending the purchase order is only a step towards concluding a sale-purchase agreement.
Sende innkjøpsordren er bare et skritt mot å inngå en salg-kjøpsavtalen.

I would feel comfortable concluding the procedure.
Ville det vært greit å avslutte inngrepet.

But she used them as fuel for Levy, concluding that she could never have played her a younger age.
Men hun brukte dem som drivstoff for Avgiften, og konkluderte med at hun aldri kunne ha spilt henne et yngre alder.

Concluding the story"Thirteenth feat of Hercules," Iskander suggests to the reader that courage can be different.
Avsluttende historien"Hercules trettende feiring", foreslår Iskander for leseren at motet kan være annerledes.

Lenin, the seventh Congress of the RCP(b), Concluding speech on the political report of the Central Committee March 8, PSS, vol.
Lenin, den syvende kongressen av rcp(b), og konkluderte med tale på den politiske rapport av sentralkomiteen mars 8, pss, vol.

Negotiating, concluding and performing contracts with Customers(including the provision of financial services and advice);
Forhandle, inngå og gjennomføre kontrakter med kunder(inkludert levering av finansielle tjenester og rådgivning);

Adam then replied to the discussion, concluding that neither Chinese nor American imperialism,
Adam svarte deretter på diskusjonen og konkluderte med at verken kinesisk eller amerikansk imperialisme,

Concluding, I highly recommend Hostal Montaloya for short as well as longer stay in Madrid.
Avsluttende, jeg anbefaler Hostal Montaloya for korte så vel som lengre opphold i Madrid.

The manner in which the consumer, before concluding the agreement, can check
O måten forbrukeren, før inngåelse av avtalen, kan gjennomgå

November 3, 2015 CCPR adopts concluding observations, urging South Korea to provide an alternative civilian service program.
November 2015 CCPR vedtar sine avsluttende kommentarer, der Sør-Korea blir oppfordret til å innføre en ordning for siviltjeneste.