CONCLUDING in Croatian translation

• sklapanja
• zaključivši
• zaključivanje
• zaključenja
• zaključnim
• zaključujući
• sklapa
• završavamo
• zaključak
• sklapanje
• sklapanjem
• zaključivanja
• sklapanju
• zaključio
• sklapaju
• zaključiti
• zaključimo
• zaključivanju
• zaključivanjem
• zaključenju
• zaključenje
• zaključne
• zaključna
• završavajući
• završava

Examples of using Concluding in English and their translations into Croatian

Have a concluding discussion on the main symbols found in the synagogue.
Provedite završnu raspravu o glavnim obilježjima(simbolima) nađenim u sinagogi.

Women may begin breast-feeding 7 months after concluding treatment.
Žene mogu početi dojiti 7 mjeseci nakon završetka liječenja.

We now see that the status process is entering its concluding phase.
Sada vidimo da proces određivanja statusa ulazi u svoju završnu fazu.

Section III contains various concluding provisions.
Odjeljak III sadrži razne završne odredbe.

Respiratory gymnastics with bronchitis: concluding stage.
Gimnastika dišnog sustava s bronhitisa: završni stupanj.

You are dealing with… the concluding chapter of a trilogy.
Imate posla sa… završnim poglavljem trilogije.

You are dealing with… the concluding chapter of a trilogy.
Imaš posla sa završnim poglavljem trilogije.

Concluding that both countries have made"some progress",
Zaključivši kako su obje zemlje postigle"određen napredak",

Concluding an international agreement on the fight against tax evasion,
Zaključivanje međunarodnog sporazuma o borbi protiv utaje poreza,

imperfect competition, concluding that no system of resource allocation is more efficient than perfect competition.
nesavršene konkurencije, zaključivši da niti jedan sustav raspodjele sredstava nije učinkovitiji od savršene konkurencije.

This has set back Bosnia and Herzegovina's chances of concluding a Stabilisation and Association Agreement(SAA)," the commissioner said in a statement.
To je ugrozilo izglede Bosne i Hercegovine za zaključivanje Sporazuma o stabilizaciji i priključenju(SAA)", navodi se u priopćenju povjerenika.

I think, in concluding a years-long march through a hopeless,
Mislim, zaključivši dugogodišnjeg marširaju kroz beznadežno,

Three trilogues were held on 26 October, 21 November and 13 December before concluding negotiations today.
Prije današnjeg zaključenja pregovora održana su tri trijaloga: 26. listopada i 21. studenoga i 13. prosinca.

You relied on these people concluding that it was an intruder who would got in through the front entrance.
Oslonio Vi o tim ljudima zaključnim Da je uljez koji je dobio kroz prednji ulaz.

The supervisory authorities may fix a maximum period for concluding the proposed acquisition
Nadzorna tijela mogu odrediti najduže razdoblje za zaključivanje namjeravanog stjecanja

Before concluding a contract, traders must provide to consumers, in clear,
Obveze informiranja Prije zaključenja ugovora, trgovci kupcima moraju jasnim

crank alien friends, concluding with them long-term trade agreements,
ručica vanzemaljske prijatelje, zaključivši s njima dugoročne trgovinske sporazume,

We published an article in Science magazine concluding that observed warming of 0.4 degrees Celsius in the prior century was consistent with the greenhouse effect of increasing CO2.
Objavili smo članak u časopisu Znanost zaključujući da je opaženo zagrijavanje od 0.4°C u prošlom stoljeću, u skladu s efektom staklenika i povećavanjem CO2.

The leaders assessed the economic situation in the EU and the euro area, concluding that the reforms implemented by the member states since 2008 are bearing fruit.
Čelnici su ocijenili gospodarsko stanje u EU-u i europodručju, zaključivši da reforme koje su države članice provele od 2008. donose plodove.

when concluding employment contracts with Mesto jader,
drugim dokumentima, prilikom zaključenja ugovora o radu s djelatnicima Mesto jader,