CONCLUDING in Czech translation

• uzavření
• závěrečné
• uzavřít
• uzavírání
• skončím
• uzavírat
• závěr
• dokončit
• sjednání
• závěrečná
• uzavřením
• závěrečných
• závěrečnou

Examples of using Concluding in English and their translations into Czech

Common, Temporary and Concluding Provisions.
Společná, přechodná a závěrečná ustanovení.

Madam President, I wish to refer to the previous speaker's concluding words.
Paní předsedající, rád bych navázal na závěrečná slova předřečníka.

The film 's great concluding irony.
Skvělý závěrečný paradox filmu.

The concluding March evokes fear of the approaching war.
Závěrečný Pochod evokuje strach z blížící se války.

The concluding film of a trilogy.
Závěrečný film trilogie.

I would feel comfortable concluding the procedure.
S klidným vědomím bych zákrok dokončila.

I beg you earnestly to comment on this matter again in your concluding explanations.
Naléhavě Vás žádám o opětovné vyjádření k této věci ve Vašem závěrečném vysvětlení.

It is good that we are also concluding bilateral agreements.
Dobré také je, že uzavíráme dvoustranné dohody.

Dr. Grey? I would feel comfortable concluding the procedure.
Dr. Greyová?… s klidným vědomím bych zákrok dokončila.

She and Henry were concluding the autopsy when the quake hit.
Ona a Henry právě dokončovali pitvu, když zemětřesení uhodilo.

Just concluding… you know, a big sale.
Jenom ukončuji… však víš, velký výprodej.

We have no intention of concluding a contract with the users of this website.
Nemáme v úmyslu uzavrít s uživateli tohoto webu smlouvu.

I want to make a last point before concluding.
Na závěr chci dodat ještě jednu poznámku.

Concluding that he was purged.
K čistce by nedošlo.

And a sign of my good faith in concluding the deal.
A znamení mé dobré vůle v dokončení dohody.

During the concluding phase of your daughter's surgery… we had to remove more healthy brain tissue than we would have liked.
Během závěrečné části operace vaší dcery… jsme byli nuceni odebrat větší část mozkové tkáně než bychom chtěli.

I believe concluding this agreement will be a good idea, as it is a step in the right direction.
Domnívám se, že uzavřít tuto dohodu bude dobré, neboť je to krok správným směrem.

According to the composer, the most expressive part of the composition, the vast concluding Adagio, was a tribute to Ludwig van Beethoven.
Nejvýraznější část kompozice, závěrečné rozsáhlé Adagio, skladatel označil za poctu Ludwigu van Beethovenovi.

However, as regards the call to extend the date for concluding these Economic Partnership Agreements I must say to you that I do not see any advantage in this.
Pokud však jde o výzvu na prodloužení termínu na uzavírání těchto dohod o hospodářském partnerství, musím říct, že v tom nevidím žádné výhody.

which succeeded in concluding the period of reflection on the Constitution,
kdy se podařilo uzavřít období uvažování o ústavní smlouvě,