CONCLUDING in Vietnamese translation

• kết luận
• kết thúc
• ký kết
• concluding

Examples of using Concluding in English and their translations into Vietnamese

most promising designs in 1986 and the YF-23 was delivered in 1989 with the evaluation concluding in 1991.
YF- 23 được chuyển giao vào năm 1989 và đánh giá kết luận vào năm 1991.

U.S. officials concluding last Wednesday.
Hoa Kỳ kết thúc vào thứ Tư tuần trước.

make myself a neighbour and servant to those in need like Jesus," the Pope asked, concluding his homily.
Chúa Giê- su làm không,” là kết luận bài giảng của ngài.

It is expected that there will be an exchange of opinion on the issue of concluding a peace treaty.
Dự kiến sẽ có một cuộc trao đổi ý kiến về vấn đề ký hiệp ước hòa bình.

which You were diagnosed) when concluding the cancellation protection;
khi ký bảo hiểm hủy yêu cầu.

water always falls, concluding always in its horizontal death.
luôn luôn nó kết thúc ở cái chết theo chiều ngang của nó..

with one study concluding that 14- 65% of wolf deaths in Minnesota and the Denali National Park
với một nghiên cứu kết luận rằng 14- 65% số ca tử vong do sói ở Minnesota

the sky illumined in such a fashion, the concluding fireworks transform the whole scene into a breathtaking sight of light, color and brightness on the dark background of the clear, warm night.
pháo hoa kết thúc chuyển đổi toàn bộ khung cảnh thành một cảnh tượng ngoạn mục của màu sắc, ánh sáng và độ sáng trên nền tối của đêm ấm áp, rõ ràng.

Larry Page created a search engine that listed results according to the popularity of the pages, after concluding that the most popular result would often be the most useful.
các kết quả theo sự phổ biến của các trang, sau khi kết luận rằng kết quả phổ biến nhất thường là hữu ích nhất.

Ever since concluding an agreement on business collaboration in 2005, Toyota and Subaru have been
Kể từ khi ký kết thỏa thuận hợp tác kinh doanh năm 2005,

signed on 26 January 1699 in Sremski Karlovci, in modern-day Serbia, concluding the Austro-Ottoman War of 1683- 97 in which the Ottoman side had been defeated at the Battle of Zenta.
ngày nay thuộc Serbia, kết thúc chiến tranh Áo Ottoman diễn ra trong khoảng thời gian 1683- 97 trong đó phía Ottoman bị đánh bại tại Trận Zenta.

project at Stanford University, Page and Brin created a search engine that listed results according to the popularity of the pages, after concluding that the most popular result would be the most useful.
kết quả theo sự phổ biến của các trang, sau khi kết luận rằng kết quả phổ biến nhất thường là hữu ích nhất.

The statement was made in the Committee's Concluding Observations on the report made by China on compliance with the Convention against Torture.
Phát ngôn này được nêu ra trong Bản Kết luận Nhận Định của Ủy ban( Committee' s Concluding Observation) về báo cáo từ phía Trung Quốc trong việc tuân thủ các yêu cầu của Công ước Chống tra tấn của nước này.

On 23 September, again as a replacement for Mata, Martial scored his fourth goal in four games for his new club, concluding a 3- 0 win over Ipswich Town in the third round of the League Cup.
Ngày 23 tháng 9, một lần nữa thay thế cho Mata, Martial ghi bàn thắng thứ tư của mình trong bốn trận cho câu lạc bộ mới của anh, kết thúc chiến thắng 3- 0 trước Ipswich Town ở vòng ba của League Cup.

According to the ministry, the Japanese government"has energetically been continuing negotiations with Russia based on its basic policy of resolving the issue of the attribution of the four Northern Islands and concluding a peace treaty with Russia.".
Cũng theo Bộ Ngoại giao Nhật Bản, chính phủ Nhật Bản“ đã tiếp tục đàm phán với Nga dựa trên chính sách cơ bản của mình là giải quyết vấn đề quy kết bốn hòn đảo phía Bắc và ký kết hiệp ước hòa bình với Nga”.

International Week, and Concluding Event.
International Week, và Concluding Event.

invariably that agent will be concluding fewer sales per year
luôn đại lý sẽ được kết thúc ít bán hàng mỗi năm,

According to the Japanese ministry, its government"has energetically been continuing negotiations with Russia based on its basic policy of resolving the issue of the attribution of the four Northern Islands and concluding a peace treaty with Russia.".
Cũng theo Bộ Ngoại giao Nhật Bản, chính phủ Nhật Bản“ đã tiếp tục đàm phán với Nga dựa trên chính sách cơ bản của mình là giải quyết vấn đề quy kết bốn hòn đảo phía Bắc và ký kết hiệp ước hòa bình với Nga”.

once we climbed back in the Buick, we were headed back to our hotel- concluding our adventure in Hefei.
chúng tôi đã quay trở lại khách sạn của chúng tôi kết thúc cuộc phiêu lưu của chúng tôi ở Hefei.

Laos began in Delhi and travelled to other parts of India before concluding in Ayodhya, the birthplace of Rama.
đi đến các vùng khác của Ấn Độ trước khi kết thúc tại Ayodhya, nơi sinh của Rama.