CONCLUDING in Bengali translation

• শেষ
• সমাপনী
• আখেরী
• উপসংহার

Examples of using Concluding in English and their translations into Bengali

By concluding the purchase contract the buyer accepts that any use of the information on the subject of purchase and successes or failures resulting from it are only in the hands of the buyer and the author do not accept any responsibility.
একটি ক্রয় চুক্তি সমাপ্তির মাধ্যমে, ক্রেতা স্বীকার করেন যে ক্রয়ের এমন একটি আইটেম এবং যে কোনও সাফল্য বা ব্যর্থতা থেকে যে তথ্য ব্যবহার করা হয় সেটি কেবল ক্রেতাের হাতে এবং লেখক তাদের জন্য দায়ী নয়।

Despite this negative press, the International Society of Sports Nutrition regards creatine as extremely safe, concluding that it is one of the most beneficial supplements available.
এই সব সত্ত্বেও, স্পোর্টস পুষ্টি আন্তর্জাতিক সোসাইটি ক্রিয়েটিনকে অত্যন্ত নিরাপদ বলে মনে করে এবং এটি শেষ করে দেয় যে এটি উপলব্ধ সবচেয়ে উপকারী ক্রীড়া সম্পূরক এক( 1)।

Despite the negative press, the International Society of Sports Nutrition regards creatine as extremely safe, concluding that it is one of the most beneficial sports supplements available(1).
এই সব সত্ত্বেও, স্পোর্টস পুষ্টি আন্তর্জাতিক সোসাইটি ক্রিয়েটিনকে অত্যন্ত নিরাপদ বলে মনে করে এবং এটি শেষ করে দেয় যে এটি উপলব্ধ সবচেয়ে উপকারী ক্রীড়া সম্পূরক এক( 1)।

As a concluding statement, all in all, getting pox is at an early age is a good thing,
একটি নিখুঁত বিবৃতি হিসাবে, সবই, পক্স পেতে অল্প বয়সে এটি একটি ভাল জিনিস, কিন্তু আপনার সন্তানের টিকা দ্বারা

that the differential expression corresponds to twice the mean curvature of the surface, concluding that surfaces with zero mean curvature are area-minimizing.
এবং অবকলন সমীকরণটি পৃষ্ঠের গড় বক্রতার দ্বিগুন, শেষ হয় শূন্য গড় বক্রতা পৃষ্ঠগুলি হলো হ্রাসমান এলাকা।

SBR infill from scrap tyres has been the subject of numerous environmental and health studies worldwide concluding that there are no environmental or health risks connected with the use in artificial turf pitches.
স্ক্র্যাপ টায়ার থেকে এসবিআর infill বিশ্বব্যাপী অনেক পরিবেশগত এবং স্বাস্থ্য গবেষণা বিষয় হয়েছে যে কৃত্রিম turf পিচ ব্যবহার সঙ্গে যুক্ত কোন পরিবেশগত বা স্বাস্থ্য ঝুঁকি আছে উপসংহারে।

Academic Patrick Stokes has discussed arguments for and against the death penalty in the Bali Nine case, and how not to argue for the death penalty, concluding.
শিক্ষাবিদ প্যাট্রিক স্টোক বালি নাইন- এর ঘটনায় মৃত্যুদণ্ডের মত শাস্তির পক্ষে এবং বিপক্ষের যুক্তি নিয়ে আলোচনা করেছেন এবং কেন মৃত্যুদণ্ডের পক্ষে নিজে কোন যুক্তি উপস্থাপন করেননি, তিনি এর উপসংহার টেনেছেন এভাবে।

Lamenting that the cost to claim the rights of a citizen is getting higher today, he also lampooned the infusing fear that crushes people's courage and love, concluding that Chinese have never really stood up without fear.
শোরগোল করে নাগরিকের অধিকার পাওয়ার মূল্য এখন অনেক বেড়ে গেছে। তিনি ব্যঙ্গ করেছেন এই ভয়কে যা মানুষের সাহস আর ভালোবাসাকেও দাবিয়ে রাখছে। তিনি পরিশেষে এই বলেন যে চীনারা ভীতি ছাড়া কোনদিনও দাঁড়াতে পারেনি।

their greeting therein will be, Peace!‘' and their concluding call,‘ All praise belongs to Allah, the Lord of all the worlds.'.
আর তাদের শেষ আহ্বান হবে--'' সকল প্রশংসা হচ্ছে আল্লাহ্‌র যিনি সমস্ত বিশ্বজগতের প্রভু''।

federal scheme for India, suddenly became a convert and admitted his conversion in the plenary session of the Conference- thus offering the Prime Minister of England an occasion for one of his wittiest observations in his concluding speech.
তিনিও আকস্মিকভাবে তাঁর মত পরিবর্তন করে ফেলেন এবং বৈঠকের সাধারণ অধিবেশনে তাঁর মানসিক পরিবর্তন ঘোষণা করে ইংল্যান্ডের প্রধানমন্ত্রীকে তার উপসংহার বক্তৃতায় একটা অত্যধিক চমকপ্রদ মন্তব্য করবার সুযোগ দিলেন।

outlined by the settlor, or they can have a predetermined lifespan with no provisions for revocability, and only concluding when the terms of its creation as specified in the trust deed are met.
বা তারা পুনর্নবীকরণের জন্য কোন বিধানের সাথে পূর্বনির্ধারিত জীবনযাপন করতে পারে এবং শুধুমাত্র শেষ হওয়ার পরে ট্রাস্ট ডিজাইন নির্দিষ্ট হিসাবে তার সৃষ্টির শর্ত পূরণ করা হয়।

seeing him now exhibiting strong symptoms of concluding his business operations, and jumping into bed with me, I thought it was high time,
কাজ আমার অস্বস্তিকরতা বাড়িয়েছে, এবং এখন তাকে তার ব্যবসা পরিচালনার সমাপ্তি, এবং আমার সাথে বিছানায় শুয়ে থাকা দৃঢ় উপসর্গগুলি প্রদর্শন করে দেখেছি,

When the testimony's concluded and a guilty verdict rendered.
যখন সাক্ষ্য গ্রহণ শেষ হবে এবং একটা রায় দেওয়া হবে।

The Winter Session will conclude December 13.
শীতকালীন অধিবেশন শেষ হবে ১৩ ডিসেম্বর।

The tournament will conclude on December 26.
টুর্নামেন্টটি শেষ হবে আগাম ২৬ ডিসেম্বর।

I will conclude with my personal views on this topic.
শেষ করছি এই বিষয়ে আমার ব্যক্তিগত মতামত দিয়ে।

He concludes his work is done when she says, I do.
সে তার কাজ শেষ করে এসে বলল, আমার।

The tournament will conclude on July 15th.
এই টুর্নামেন্টটি শেষ হবে আগামী ১৫ জুলাই।

The Winter session will conclude on 13 December.
শীতকালীন অধিবেশন শেষ হবে ১৩ ডিসেম্বর।

I will conclude with a few lines from a Carnatic song.
শেষ করি মৌসুমী ভৌমিকের একটি গানের কয়েকটি কলি দিয়ে।