ZAVRŠNIM in English translation

• final
• finishing
• closing
• end
• finish
• finished

Examples of using Završnim in Croatian and their translations into English

Ako je službeno završno mjesto neodlučeno, na primjer 5 igrača dijele 15. mjesto, završnim mjestom se smatra 15. mjesto.
Where the official finishing position is tied, for example 5 players sharing 15th place, the finishing position is deemed to have been 15th place.

Ja osobno volim započinjati sa završnim rezultatom(vidi gore),
I like to start it with the end result first(see above),

refren"Rise up" je odgovarao završnim poticaju u Edwardsovim govorima.
the"Rise up" refrain matched the closing exhortation of Edwards' speeches.

budući da je s tim završnim materijalom najčešće rade.
because it is with this finishing material that they work most often.

ekološke sa glatkim mat završnim okvirima, ultra-laganim,
Environmental with smooth matte finish frames, ultra-light,

U ovim završnim vremenima mnoge duše su poduzele nekoliko izazova da bi im omogućili da budu spremne uzaći.
In these end times many souls have taken on several challenges to enable them to be ready to ascend.

nekoliko godina propalih kvalifikacija, bez obzira što je igrala vrlo zanimljiv nogomet u završnim fazama kvalifikacija za Euro 96.
of botched qualifying campaigns, despite playing some entertaining football in the closing stages of UEFA Euro 1996 qualification.

punjenje završnim slojem.
filling with a finishing layer.

Osvjetljenje na zidovima i završnim površinama, kao i razmišljanja na zaslonu vašeg računala mogu također uzrokovati naprezanje očiju računala.
Glare on walls and finished surfaces, as well as reflections on the computer screen, can also cause computer eyestrain.

zaštitom životne sredine sa glatkim mat završnim okvirima, ultra-laganim,
which are Safety And Environmental with smooth matte finish frames, ultra-light,

Samoljepiva, waterproof, sa završnim mikro-konektorom koji omogućava serijsko povezivanje i sa kabelom za povezivanje sa mikrokonektorom. Cijena: 32.9 €.
Self-adhesive, waterproof, equipped with end micro-connector allowing to connect them in series and with connection cable with micro-connector… Price: 32.90€.

ovaj film proglašen je završnim filmom ruskih programa", rekla je Irina na konferenciji za novinare i dodala.
this film was declared the closing film of the Russian programs,” said Irina at a press conference.

prozora i pukotina u završnim materijalima.
window openings and cracks in the finishing materials.

Prekrivene kromiranim završnim slojem GROHE StarLight®,
Finished in GROHE StarLight® chrome, the designs combine

ekološke s glatkim mat završnim okvirima, ultra-laganim,
Environmental with smooth matte finish frames, ultra-light,

pridružit će nam se na završnim probama.
who will join us at the end of rehearsals.

je povezana s dodatnim završnim radovima: površine kitova i premaza.
it is associated with additional finishing works: putty and primer surface.

dragi prijatelji, u ovim završnim časovima zemljine povijesti.
my dear friends, in these closing hours of earth's history.

Njegov završnim radovima, nas efikasno pretvoriti nas oslobađa od naših grijeha, dok smo živi ovdje na zemlji.
His finished works, effectively convert us by freeing us from our sins while we are alive here on earth.

Morali smo napraviti ustupke karmi Ljudske Rase, ali u ovim završnim vremenima oni će biti sve manji.
We have had to make allowances for the karma of the Human Race, but in these end times it will become less and less.