ЗАВЕРШЕНИЮ - перевод на Английском

• completion
• conclusion
• end
• completing
• finalization
• to the closing
• close
• concluding
• finalizing
• termination
• closure
• finishing

Примеры использования Завершению на Русском языке и их переводы на Английский язык

К 1999 году Секретариат существенно приблизится к завершению своего внутреннего организационного становления.
By 1999, the secretariat will have made substantial progress towards completing its internal organization.

Однако реализация БСКЗ близится к завершению.
However, HIPC is coming to a close.

Сегодня я здесь для того, чтобы способствовать завершению первого этапа этой работы.
I am here today to facilitate the conclusion of the first phase of this work.

Для любого длительного проекта существуют факторы, которые могут привести к его завершению.
Like any project of prolonged duration, there are factors that may result in its termination.

По завершению мероприятия для школьников была проведена развлекательная шоу программа.
At the end of the event show entertainment program was held for the students.

По их завершению проект считается выполненным.
Upon their completion, the project is considered completed.

Настало время подвести к завершению лусакский мирный процесс.
It is time to bring the Lusaka peace process to closure.

КНПК также представила документы, свидетельствующие о фактических расходах по завершению этих строительных проектов.
KNPC also presented evidence of the actual cost of completing these construction projects.

И первая половина игры подходит к завершению.
And the first half comes to a close.

Как указано выше, данный процесс близится к завершению.
As in above, process near conclusion.

Дэдпул вынужден вызывать High Moon несколько раз, чтобы принудить их к завершению игры.
Deadpool is forced to call High Moon multiple times to coerce/bribe them into finishing the game.

По завершению брифинга Центральный орган.
At the end of the briefing, the Central Organ.

Обследование наиболее нуждающихся школ близится к завершению.
Surveys of the most needy schools are close to completion.

Ничто не должно помешать завершению проекта ничто.
Nothing can get in the way of completing this project… Nothing.

Знай, что кампания приближается к неминуемому завершению.
Know that campaign soon draws to inevitable close.

Просил секретариат организовать конференцию ЕАТС по завершению третьего этапа;
Asked the secretariat to organize an EATL conference at the closure of the third phase;

Гражданская война подходила к своему логическому завершению.
But the Italian period inevitably comes to its logical conclusion.

Тогда мы перейдем прямо к завершению таким утверждением.
Then we shall get straight to the point by finishing with this statement.

По завершению поездки предъявите карту Moscow CityPass
At the end of your ride, show the Moscow CityPass card

Строительство объектов близится к завершению.
Construction of facilities close to completion.