FINALIZING - перевод на Русском

• завершения
• доработке
• завершения подготовки
• окончательной доработки
• завершения работы
• доработать
• окончательной подготовки
• завершить
• завершить разработку
• окончательного варианта

Примеры использования Finalizing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Next, the team participates in updating and finalizing the application.
Далее команда участвует в обновлении и доработке приложения.

Finalizing the updating of the CGE training materials;
Завершение обновления учебных материалов КГЭ;

Major progress in the finalizing of a number of legal guides,
Достигнут существенный прогресс в окончательной доработке ряда правовых руководств,

Finalizing the report on the implementation of the Convention.
Завершение подготовки доклада о ходе осуществления Конвенции.

Reviewing and finalizing the capacity-building strategy of UN-SPIDER;
Обзор и окончательная доработка стратегии программы СПАЙДЕРООН по созданию потенциала;

Finalizing workshop materials/e-learning component for educator training on the ECE website.
Доработка материалов рабочих совещаний/ компонент электронного обучения для подготовки педагогов на вебсайте ЕЭК.

Expedite finalizing and action of its business plan to redesign some of the posts.
Ускорить доработку и начало проведения в жизнь плана действий по перепрофилированию некоторых должностей.

Finalizing the statement of work for the necessary consultancy services;
Завершение подготовки описания работ для предоставления необходимых консалтинговых услуг;

Attention should now be focused on finalizing the draft comprehensive convention on international terrorism.
Теперь необходимо сосредоточить внимание на завершении подготовки проекта всеобъемлющей конвенции о международном терроризме.

Finalizing the country review report.
Завершение подготовки странового доклада об обзоре.

Finalizing the pilot phase,
Завершение экспериментального этапа

Consolidating and finalizing the recommendations developed;
Систематизация и доработка подготовленных рекомендаций;

Finalizing and publishing the"A glossary of Market Surveillance Terms";
Доработка и издание" Глоссария терминов по надзору за рынком";

Finalizing amendments to the Constitution- 20 October.
Доработка поправок к конституции- 20 октября.

Finalizing the manual and using it as a tool in workshops;
Завершение подготовки руководства и использование его на рабочих совещаниях;

Finalizing a calculation means performing a key operation that produces a calculation result.
Завершение вычисления означает выполнение действия клавишей, приводящего к появлению результата вычисления.

Sunset clause for finalizing project documents following Board approval;
Установление временнóго ограничения на окончательную подготовку документов по проектам после его утверждения Советом;

Finalizing all letters of assist for spare parts.
Завершение подготовки всех писем- заказов на запасные части.

Finalizing dealings with appropriate airport authorities
Завершение деловых отношений с соответствующими властями аэропорта

Finalizing commercial contracts,
Завершение подготовки коммерческих контрактов,