FINALIZING in Hungarian translation

• véglegesítése
• véglegesítését

Examples of using Finalizing in English and their translations into Hungarian

specializes enentreprise before finalizing a project graduation with memory(Bachelor Thesis).
specializálódott enentreprise véglegesítése előtt a projekt érettségi memóriával(Bachelor tézis).

are still visible before finalizing the order.
még a rendelés véglegesítése előtt láthatók.

so please ask us before finalizing that which materials you can load in one container.
ezért kérjük, forduljon hozzánk véglegesítése előtt, hogy mely anyagok tudja tölteni egy edényben.

confirming in written(by email) the event, but finalizing the reservation is not possible without paying this amount of deposit.
visszaigazolásáig nem terheljük meg, de a foglalás véglegesítése ezen foglaló előzetes megfizetése nélkül nem lehetséges.

is still available and to discuss any details, before finalizing an agreement.
beszéljétek meg a további részleteket a megállapodás véglegesítése előtt.

surveying the preferences of 2,400 participants worldwide before finalizing the selection.
felmérte a világ 2400 résztvevőjének preferenciáit a válogatás véglegesítése előtt.

Thus, it is a dynastic and monarchical interest to stop the aspirations for a South Slavic state for ever by finalizing the Hungarian public law relationship.”.
Dinasztikus és monarchikus érdek tehát a magyar közjogi kapcsolat véglegesítésével örökre útját vágni a délszláv államra való törekvéseknek.”.

Within the same program and finalizing the master's degree,
Ugyanebben a programban és a mesterképzés véglegesítésében a diplomásoknak lehetőségük van arra,

We concentrated on finalizing the profile and construction of both the front and the rear tires,
Az első és a hátsó gumik profiljának illetve konstrukciójának véglegesítésére fókuszáltunk, ami egy olyan folyamat,

Currently we are hard at work testing and finalizing data and code for the next Euro Truck Simulator 2 update.
Jelenleg keményen dolgozunk a következő Euro Truck Simulator 2 frissítés tesztelésén és az adatok, illetve programkód véglegesítésén.

developing a specific adaptation measure, finalizing, exam: presenting the measure at a simulated municipality forum.
konkrét adaptációs intézkedés kidolgozása, véglegesítés, vizsgafeladat: lakossági fórumot szimulálva az intézkedés bemutatása.

Finalizing this historic arrangement is a major achievement for privacy
Ennek a történelmi megállapodásnak a véglegesítése jelentős eredmény az adatvédelem szempontjából

After signing up for an account with Surfshark and finalizing payment, you're prompted to set up your device.
Miután regisztrált egy Surfshark fiókot, és befejezte a fizetést, be kell állítania készülékét.

At the same time, we are in the process of finalizing the specialization of our business team on the intended customer segments.
Ezzel egy időben véglegesítjük az értékesítési csapatunk specializációját a megcélozni kívánt ügyfél szegmensekre.

When finalizing the protest location,
Mikor véglegesítették a tüntetés helyszínét,

Proofing the quarterly earnings report. And finalizing the subsonic ionizer patent application, and I'm trying to debug the sequential--.
Ellenőrzöm a negyedéves beszámolókat, valamint befejezem a szubszonikus ionizáló kapcsoló alkalmazást, és próbálom kiküszöbölni a sorozatos.

Mr. Keenan is currently in Indonesia, finalizing agreements with the Indonesian elders,
Keenan jelenleg Indonéziában van, hogy véglegesítse a megállapodásokat az indonézekkel,

Remains of finalizing a chisel, as a result we get a clear seat
Továbbra is véglegesíti a véső, ennek eredményeként kapunk egy világos helyet

in the absence of finalizing the Order, does not entail the registration of orders,
a megrendelés befejezése hiányában nem jelenti a megrendelés regisztrálását,

They are busy finalizing old stuff, developing their skills and preparing for bigger actions.
Nagyon el vannak foglalva a régi dolgaik befejezésével, képességeik fejlesztésével és készülnek a nagyobb feladatokra.