FINALIZING in Portuguese translation

• finalizando
• finalização
• ultimar
• terminar
• concluir
• ultimação
• finalizar
• finalizou
• finalizado

Examples of using Finalizing in English and their translations into Portuguese

UAZ"Bukhanka": tuning and finalizing the off-road car.
UAZ"Bukhanka": sintonizar e finalizar o carro off-road.

A reference is generated when finalizing your order.
É gerada uma referência quando finalizar a sua encomenda.

Apparently, the authors are now actively finalizing and improving LokiBot.
Pelo visto, os autores estão agora a finalizar ativamente e melhorar LokiBot.

Then it was just a case of finalizing the details.
Em seguida, foi apenas um caso de finalizar os detalhes.

Mr. Ross and I were finalizing a plea agreement.
O Sr. Ross e eu estivemos a finalizar um acordo.

Finalizing coordinates as we speek.
Estou agora a finalizar as coordenadas.

Just finalizing the route, sorting out supplies.
Estou só a finalizar a rota e os abastecimentos.

He's here on business, finalizing a deal with the Chinese.
Ele veio a negócios, fechar um contracto com os chineses.

The system automatically charges the delivery cost when finalizing the order.
O sistema carrega automaticamente o custo de entrega ao finalizar o pedido.

Try to understand your audience before you start finalizing your groups.
Tente entender o seu público antes de começar a finalizar os seus grupos.

Even at his very moment, he is finalizing a big international deal.
Neste preciso momento ele está a finalizar um grande negócio internacional.

Finalizing the dossier, Ricardo de Aguiar Pacheco analyzes educational actions in museums
Finalizando o dossiê, Ricardo de Aguiar Pacheco analisa as ações educativas em museu

At the time of finalizing this report, the Council had not yet adopted this Commission proposal.
No momento da finalização do presente relatório, o Conselho ainda não tinha adoptado a proposta da Comissão.

Finalizing the material organization process,
Finalizando o processo de organização do material,

These days the publishers are finalizing the English translation of the new a-ha book.
Nos próximos dias os editores estarão finalizando a tradução em inglês do novo livro do a-ha.

NECROPSYA still in the process of finalizing its second album‘Distorted' expected to release by the end of this semester.
A NECROPSYA continua em processo de finalização de seu segundo trabalho‘Distorted'com previsão de lançamento para o fim desse semestre.

The next project we are finalizing is the App for mobile devices,
O seguinte projecto que estamos a ultimar é a APP para dispositivos móveis,

We are finalizing the pre-production of the last songs on the CD and then start recording,
Estamos finalizando a pré-produção das últimas músicas do CD para então iniciar as gravações,

The band continues the process of finalizing its upcoming album,“Deliver Us from Ourselves' which will soon be in stores.
A banda continua no processo de finalização de seu vindouro álbum,‘Deliver Us from Ourselves' que em breve estará nas lojas.

For example, the Commission is currently finalizing the mid-term evaluation of the programmes carried out with the resources of the Structural Funds.
Por exemplo, a Comissão está neste momento a ultimar a avaliação a médio prazo dos programas postos em prática com os recursos dos fundos estruturais.