Examples of using Finalizar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Al finalizar el curso el participante empleará correctamente las herramientas del programa Power Point.
After completing the course the participant will use Power Point correctly.Al finalizar el tono de alerta, puede hablar al micrófono.
Repita los pasos 4 y 5 hasta finalizar el ajuste del enfoque del azul.
Tras finalizar el ajuste, gire el Dial de modo al modo que desea.
El botón Finalizar permite regresar al cuadro de diálogo Identificación.
The Finish button takes you back to Usa siempre ropa, toallas y ropa de cama recién lavadas después de finalizar el tratamiento.
Always use freshly-washed clothes, towels, and bedding after you finish treatment.Espere el suyo alrededor de dos semanas después de finalizar los tres pasos.
Expect yours about two weeks after you finish all three steps.especialmente después de finalizar el curso.
especially after you finish this course.haga clic en el botón Finalizar.
in Para cancelar sin cambiar los ajustes, pulse OPTION antes de finalizar el paso 5.
To cancel without changing the settings, press OPTION before step 5 is completed.Cuando finalice la instalación, haga clic en el botón Finalizar para cerrar el asistente.
When Repita los pasos 1 y 2 hasta finalizar el ingreso del número telefónico.
Repeat steps 1 and 2 until you finish entering the phone number.Recuerde cerrar la válvula de la botella de gas después de finalizar la soldadura.
Remember to close the gas bottle valve when you finish welding.El compactador se apagará automáticamente al finalizar el ciclo de compactación.
The compactor will automatically shut itself off when the compaction cycle is completed.Los bornes de conexión quedarán a la vista.- Al finalizar las tareas de conexión,
Puedes continuar comprando o finalizar la compra si ya tienes todo lo que deseas.
Si opta por la transferencia bancaria, al finalizar la orden de pedido recibirá por e-mail la confirmación donde se indicarán los datos bancarios para realizar la transferencia.
If you choose to pay by bank transfer, upon finalising the order you will receive email confirmation with the information for making the bank transfer.Al finalizar la exposición, Ortega viajó a la ciudad de Nueva York para comenzar una residencia en el International Studio and Curatorial Program.
Upon the exhibition's conclusion, Ortega went to New York to begin a residency at the International Studio and Curatorial Program.debe indicarlo en el momento de finalizar su compra en el apartado"envolver para regalo" al final del checkout.
state this when finalising your purchase, in the section"Gift wrap", at the end of the checkout process.Proseguir la aplicación con la intención de finalizar todas esas modificaciones para la publicación de la versión impresa del Manual de 2016.
Continuing implementation with the aim of finalising all these modifications for the publication of the paper version of the Manual in 2016.
