COMPLETION IN SPANISH TRANSLATION

• finalización
• conclusión
• terminación
• realización
• completar
• finalizar
• culminación
• terminar
• término
• concluir
• cumplimentación
• ultimación
• compleción
• completación
• consumación

Examples of using Completion in English and their translations into Spanish

We recall that completion of the legal analysis may assist in ensuring the prompt settlement
Recordamos que la compleción del análisis jurídico puede ayudar a lograr la pronta

Freedom can only be in completion not in repetition,
La libertad puede existir únicamente en la consumación, no en la represión,

Completion of the Coachman Building signifies another step in the ongoing expansion of the Flag Land Base in Clearwater, including.
La completación del Edificio Coachman marca otro paso más en la expansión continua de la Base en Tierra de Flag en Clearwater, incluyendo.

No additional fees may be charged by an arbitral tribunal for interpretation or correction or completion of its award under articles 35 to 37.
El tribunal arbitral no podrá cobrar honorarios adicionales por la interpretación, rectificación o compleción de su laudo con arreglo a los artículos 35 a 37.

There is completion only in flowering
Hay consumación tan sólo en el florecer

such as site location, SAQ completion and last SMETA audit from the Sedex Advance platform.
la ubicación del sitio, la completación del SAQ y la última auditoría SMETA.

should occur shortly after completion of the activities.
debería ocurrir poco después de la compleción de las actividades.

In fact, the United States has offered its support consistently throughout the process leading to the completion of the Pelindaba Treaty.
De hecho, los Estados Unidos han ofrecido permanentemente su apoyo por medio del proceso que condujo a la consumación del Tratado de Pelindaba.

Another six new Churches of Scientology are scheduled for completion before the end of this year.
Otras seis nuevas Iglesias de Scientology están programadas para la completación antes de que termine este año.

it is imperative that we stay focused on Jesus Christ and the completion of His work on earth.
es imperativo que permanezcamos enfocados en Jesucristo y la consumación de Su obra en la tierra.

The Ideal CLO Europe marks the next major step toward the completion of that Ideal European Base that already includes.
La CLO Ideal Europa marca el siguiente paso importante hacia la completación de esa Base Europea Ideal que ya incluye.

Like papers showing that at least 10 years have passed since completion and discharge of your criminal sentence.
Como documentos mostrando que 10 años han pasado desde la completación y despedida de su sentencia criminal.

At least one of the following as criminal offences distinct from those involving the attempt or completion of the criminal activity.
Al menos una de las dos conductas siguientes, como delitos distintos de los que impliquen tentativa o consumación de una actividad delictiva.

It is the first nova observed from onset to completion, and can be calculated to be 10,430 light years away from Earth.
Esta nova era del tipo nova de neón y es la primera nova que fue observada desde el principio hasta su completación, y su distancia fue calculada en 10.430 años luz de la tierra.

Now that the internal testing is nearing completion, what aspects of the game do you hope to focus on during the beta test?
Ahora que el proceso de prueba interno casi ha finalizado,¿en qué aspectos del juego pretendéis centraros durante la beta?

The review is nearing completion and the draft is expected to be submitted to the Council of Ministers at the beginning of 1995.
El examen ya está casi terminado y se prevé que el proyecto será presentado al Consejo de Ministros a principio de 1995.

Final invoice: The detailed final invoice will be issued after completion of the treatment and prior to the return journey of the patient.
Factura definitiva: Después de haber completado el tratamiento y antes del viaje de regreso del paciente, se emitirá la factura definitiva.

Psychotic symptoms generally reversible upon MDR-TB treatment completion or discontinuation of offending agent.
Los síntomas psicóticos generalmente revierten después de completado el tratamiento de la TB-MDR o de la interrupción del fármaco causal.

The prerequisite for the Advanced Track is completion of all 4 days of the Core Foundations Track at least once.
El pre-requisito para el Nivel Avanzado es haber completado los 4 días de Fundamentos Básicos al menos una vez.

Completion of the functional design of a tool for managing derivatives,
Finalizado el diseño funcional y, en desarrollo técnico,