DOVRŠETAK in English translation

• completion
• complete
• to finish
• completing
• finalising
• finalisation
• completed
• finalization

Examples of using Dovršetak in Croatian and their translations into English

Rješava problem na nekim prijenosnim računalima koji onemogućuje dovršetak prijave.
Addresses an issue on some laptops that prevents sign-out from completing.

Ne možete izlagati susjedni dio temelja za dovršetak sušenje prethodnih veza.
You can not expose the adjacent piece of the foundation to complete drying of the previous ties.

Ima na stotine misija za dovršetak, inspiriran keltske mitologije.
It has hundreds of missions to complete, inspired by Celtic mythology.

samo se usredotočiti na dovršetak filma.
but focus on finishing the movie. and you can do nothing.

I sredio je da nabavite potrebno za dovršetak misije.
Needed to complete your mission. And he arranged for you to acquire the assets.

I sredio je da nabavite potrebno za dovršetak misije.
And he arranged for you to acquire the assets needed to complete your mission.

Osim napretka u područjima ekonomskog upravljanja, dovršetak bankovne unije nezaobilazan je korak na putu prema potpunom
Besides progress in the areas of economic governance, completing the Banking Union is an indispensable step on the way towards a full

Dovršetak procesa ratifikacije Konvencije od strane svih država članica u najkraćem mogućem roku trebalo bi smatrati prioritetom.
Completing the process of ratification of the Convention by all Member States as soon as possible should thus be considered a priority.

Možda ista vanzemaljska bića jednoga dana odaberu drugi ljudski kanal za dovršetak projekta? kako će napraviti Integratron, Ako su vanzemaljci zaista dali Van Tasselu upustva.
For how to build the Integratron, really did give Van Tassel instructions another human conduit to finish the project? If extraterrestrials might the same alien beings one day choose.

EU je postavila uhićenje kao uvjet za dovršetak Sporazuma o stabilizaciji i priključenju sa Srbijom.
The EU has made the arrests a condition for finalising a Stablisation and Association Agreement with Serbia.

Možda ista vanzemaljska bića jednoga dana odaberu drugi ljudski kanal za dovršetak projekta? kako će napraviti Integratron, Ako su vanzemaljci zaista dali Van Tasselu upustva.
Really did give Van Tassel instructions another human conduit to finish the project? might the same alien beings one day choose for how to build the Integratron, If extraterrestrials.

strukturne konvergencije, dovršetak financijske unije,
structural convergence, completing financial union,

Većina ministara došla je s nakanom poduprijeti dovršetak Sporazuma o stabilizaciji
Most of the ministers arrived intending to support the finalisation of Serbia's Stabilisation

Možda ista vanzemaljska bića jednoga dana odaberu drugi ljudski kanal za dovršetak projekta? kako će napraviti Integratron,
Really did give Van Tassel instructions If extraterrestrials another human conduit to finish the project? for how to build the Integratron,

Najprikladnija opcija za dovršetak industrijskog smjera bit će korištenje strogih zavjesa,
The most suitable option for completing the industrial direction will be the use of strict curtains,

Možda ista vanzemaljska bića jednoga dana odaberu drugi ljudski kanal za dovršetak projekta? kako će napraviti Integratron, Ako su vanzemaljci zaista dali Van Tasselu upustva.
Really did give Van Tassel instructions for how to build the Integratron, might the same alien beings one day choose another human conduit to finish the project? If extraterrestrials.

Međutim, nije kazao znači li to kako će taj datum također označavati krajnji rok za dovršetak razgovora.
However, he did not say whether that meant the date will also mark the deadline for finalisation of the talks.

ali kao nagradu za dovršetak potraga, a njihova kasnije biti razmijenjeni za više razine knjige.
but as a reward for completing the quest, and their later be exchanged for higher-level book.

Kr. požurivali su dovršetak razaranja Atene,
In 404 BC, they had urged the complete destruction of Athens;

Možda ista vanzemaljska bića jednoga dana odaberu drugi ljudski kanal za dovršetak projekta? kako će napraviti Integratron, Ako su vanzemaljci zaista dali Van Tasselu upustva?
If extraterrestrials might the same alien beings one day choose for how to build the Integratron, really did give Van Tassel instructions another human conduit to finish the project?