IS FINALIZING - перевод на Русском

• завершает
• дорабатывает
• заканчивает работу
• заканчивает подготовку
• заканчивает разработку
• завершается работа

Примеры использования Is finalizing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Currently, the StAR Initiative is finalizing a study on settlements in cases of transnational bribery and asset recovery.
В настоящее время в рамках Инициативы СтАР завершается работа над исследованием об урегулировании дел о транснациональном подкупе и возвращении активов.

The United Nations Office at Geneva is finalizing the revision of ST/SGB/2000/4 so as to include the list
Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве завершает пересмотр бюллетеня ST/ SGB/ 2000/ 4,

of Early Warning and Assessment(DEWA)-West Asia is finalizing the Global Environment Outlook report for the Arab region,
оценки для Западной Азии ЮНЕП дорабатывает доклад о глобальной экологической перспективе для арабского региона,

In addition, DEWA-West Asia is finalizing the Arab Millennium Ecosystem Sub-Global Assessment for three sites in Egypt,
Кроме того, Отдел раннего предупреждения и оценки для Западной Азии заканчивает работу над субглобальной оценкой экосистемы арабских стран по трем площадкам в Египте,

Currently, StAR is finalizing the study on settlements in cases of transitional bribery and asset recovery.
В настоящее время в рамках СтАР завершается работа над исследованием по вопросам урегулирования по делам о транснациональном взяточничестве и возвращении активов.

Presently the Secretariat is finalizing the calculation, definition
В настоящее время Секретариат завершает расчет, определение

The Joint Electoral Management Body is finalizing regulations applicable to the electoral campaign,
Объединенный орган по управлению избирательным процессом дорабатывает положения, которые будут регулировать избирательную кампанию,

The Office of the Prosecutor is finalizing the compilation of agreements and memorandums of understanding pertaining to confidential materials,
В настоящее время Канцелярия Обвинителя завершает составление подборки соглашений и меморандумов о взаимопонимании,

The African Union Comprehensive Africa Agriculture Development Programme is finalizing its strategic framework.
В рамках сформированной Африканским союзом Комплексной программы развития сельского хозяйства в Африке завершается работа над ее стратегическим программным документом.

IFAD is finalizing new baseline surveys for its gender plan of action to establish benchmarks against which future targets can be set.
МФСР завершает новые базовые исследования для своего плана действий по гендерным вопросам для установления ориентиров, которые позволят определить будущие цели.

The Joint Inspection Unit is finalizing a study on management
Объединенная инспекционная группа завершает анализ системы управленческого

This girl is going to celebrate his birthday in a mall and is finalizing preparations so that everything is ready.
Эта девушка будет отмечать свой день рождения в торговом центре и завершает подготовку таким образом, что все готово.

the Expert Group is finalizing its work and in the process of presenting a final version of the eTIR Reference Model.
Группа экспертов завершает свою работу и намерена представить окончательный вариант Справочной модели eTIR.

Apple is finalizing the design of the design of its Amazon Echo competitor.
Apple завершает разработку дизайна собственного конкурента Amazon Echo.

The Board is finalizing its work on the VVM with the expectation that its correct application will contribute towards a considerable reduction of the numbers of requests for review.
Завершая свою работу над РОП, Совет рассчитывает на то, что его правильное применение будет способствовать значительному сокращению числа просьб о проведении пересмотра.

The Editorial Control Section is finalizing an online report-writing course prepared by the United Nations Office at Vienna.
Секция редакционного контроля завершает работу над сетевым курсом по составлению докладов, подготовленным Отделением Организации Объединенных Наций в Вене.

The Law Reform Commission is finalizing recommendations to the Namibian Parliament for enactment of the necessary legislation.
Комиссия по реформе законодательства завершает работу над рекомендациями для намибийского парламента, направленными на введение необходимого законодательства.

The Office is finalizing legislative guides
Управление завершает подготовку справочников по вопросам законодательства

the national focal point for the CRC, is finalizing a DRAFT comprehensive,
являющееся национальным координационным центром по КПР, завершает работу над проектом всеобъемлющего,

UNODC is finalizing a thematic programme on firearms that will lay the theoretical
ЮНОДК завершает подготовку тематической программы по огнестрельному оружию, которая заложит теоретические