FINALIZE - перевод на Русском

• доработка
• завершение
• дорабатывать
• завершить
• доработать
• завершение подготовки
• окончательной доработки
• закончить подготовку
• подготовить окончательный вариант
• окончательной подготовки
• завершения
• доработки
• завершит
• доработке
• доработает
• завершили
• завершите
• доработают
• окончательная доработка
• завершения подготовки
• окончательную доработку
• доработку
• завершению
• окончательной доработке

Примеры использования Finalize на Английском языке и их переводы на Русский язык

Finalize the preliminary report on the assessment of alternatives to PFOS,
Подготовить окончательный вариант предварительного доклада об оценке альтернатив ПФОС,

Finalize the adoption of the draft environmental code;424.
Завершить принятие проекта экологического кодекса; 424.

Finalize and approve the procurement environmental policy.
Доработать и утвердить закупочную политику с учетом экологических факторов.

Finalize the migration to PC-Axis interface of all data series held with the database.
Завершение перевода всех рядов данных, содержащихся в базе, на интерфейс PCAxis;

Finalize draft DGD based on the comments of the group.
Доработка проекта ДСПР на основе замечаний группы.

Finalize publication on national certification schemes.
Завершение подготовки публикации о национальных системах сертификации.

Finalize the preliminary report on the assessment of alternatives to PFOS.
Подготовить окончательный вариант предварительного доклада об оценке альтернатив ПФОС.

Finalize the implementation of the new payment system of TB Hospitals' services;
Завершить внедрение новой системы оплаты услуг противотуберкулезных стационаров;

Discuss and finalize the report on financing of priority projects of EATL member States;
Обсудить и доработать доклад по финансированию приоритетных проектов государств- участников ЕАТС;

It will agree on how to revise and finalize this subregional assessment.
Она примет решение о методах пересмотра и окончательной подготовки этой субрегиональной оценки.

Finalize the relocation of the Fund's offices.
Завершение переезда Фонда в новые служебные помещения.

Finalize inter-agency agreement on definitions,
Доработка межучрежденческого соглашения об определениях терминов,

Finalize the Business Requirements Specification.
Завершение подготовки спецификации требований ведения деловых операций.

Finalize the preparation of the Manual.
Завершить подготовку Руководства;

To continue and finalize the process of negotiations on and.
Состава для продолжения и завершения процесса переговоров.

Finalize the ODS migration.
Завершение миграции СОД.

Finalize draft DGD based on the comments of the drafting group.
Доработка проекта ДСПР на основе замечаний группы.

Finalize and publish the tenth annual report(2001)
Завершение подготовки и публикация десятого ежегодного доклада( за 2001 год)

Finalize the process for the ratification of CEDAW and…(France);
Завершить процесс ратификации КЛДЖ и…( Франция);

The Expert Group will continue and, possibly, finalize this work in the course of 2004.
Группа экспертов продолжит, а возможно, и завершит эту работу в течение 2004 года.