WILL FINALIZE - перевод на Русском

• завершит
• доработает
• будут доработаны
• завершат
• будут дорабатывать
• завершает
• будет дорабатывать
• закончит работу
• довершат
• будут подведены

Примеры использования Will finalize на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Bureau, with the assistance of outside experts, will finalize the evaluation of the work of CCC,
При содействии со стороны внешних экспертов Президиум завершит оценку работы КХЦ,

The Branch will finalize by end of 2003 a framework and modalities for the monitoring system.
К концу 2003 года Сектор окончательно подготовит рамки и условия функционирования системы мониторинга.

Your blessing, as well as the charter granted to our Ukrainian Church, will finalize the establishment of independent
Ваше благословение, равно как и грамота, предоставленная нашей Украинской Церкви, довершат утверждения независимости

The Committee will finalize, in 2017, the implementation of the UNDA project,“Strengthening national capacities for sustainable housing and urban development in
В 2017 году Комитет завершит осуществление проекта СРООН« Укреп- ление национального потенциала в области устойчивого жилищного хозяйства

For them, Boxberry will finalize the service, so that users of online auctions can safely complete transactions regardless of their status as a legal
Для них Boxberry доработает сервис, благодаря чему пользователи онлайн- аукционов смогут безопасно совершать сделки вне зависимости от своего статуса юридического

The experts have been working online throughout the year and will finalize their work during a meeting to be held in the first quarter of 2010.
Эксперты в течение года работали в режиме онлайн и завершат свою работу в ходе совещания, которое состоится в первом квартале 2010 года.

In cooperation with ViiV Healthcare, AIHA will finalize the translation of the book, Medical Management of HIV Infection 2011(J. Bartlett
АМСЗ при поддержке компании ViiV Healthcare завершит перевод и издаст книгу:« Клинические аспекты ВИЧ-инфекции», 2011,( Д. Бартлет

It is expected that the Bureau of the Conference, during the pre-Conference consultations from 1 to 2 June, will finalize the guidelines to be proposed for the conduct of the Hearings.
Ожидается, что Бюро Конференции в ходе предконференционных консультаций 1- 2 июня доработает руководящие принципы, которые будут предложены в отношении проведения слушаний.

The Presidents for 2008, in conjunction with each of the coordinators, will finalize the reports on the progress achieved on each of the items.
Председатели на 2008 год во взаимодействии с каждым из координаторов будут дорабатывать доклады о прогрессе, достигнутом по каждому из пунктов.

As a next step, parties will finalize the studies and, possibly,
В качестве следующего шага стороны завершат исследования и, возможно,

The Office of the High Commissioner and the Division will finalize in 2003 their joint publication on the gender dimensions of racial discrimination reflecting the outcome and follow-up to the Conference.
Управление Верховного комиссара и Отдел завершат в 2003 году работу над совместной публикацией по гендерным аспектам расовой дискриминации с учетом итоговых документов Конференции и последующей деятельности.

the application will finalize report generation before deleting the task.
программа завершает формирование отчета, затем удаляет задачу.

The Preparatory Committee will finalize the procedural arrangements
Подготовительный комитет будет дорабатывать процедурные механизмы

the international agencies will finalize the publication process.
международные учреждения завершат процесс публикации.

The minister and his deputy said that a working group will be created in the near future, which will finalize the text of this project.
Министр и его заместитель сказали, что будет создана в ближайшее время рабочая группа, которая будет дорабатывать текст этого проекта.

The Joint Advisory Committee will finalize the Code of Ethics,
Объединенный консультативный комитет( ОКК) окончательно доработает Кодекс этических норм,

The secretariat, in consultation with the Bureau, will finalize the report of the tenth session for circulation to the member countries.
Секретариат в консультации с Президиумом завершит подготовку доклада о работе десятой сессии для его распространения среди стран- членов.

In this regard the COMSTECH Executive Committee will finalize the concept for the Summit in coordination with the Member States.
При этом Исполнительный комитет КОМСТЕК завершит разработку концепции проведения Конференции в координации с государствами- членами.

They will finalize as many matters as possible, and transmit their results to the COP
Они закончат свою работу над максимально возможным количеством вопросов

The next phase of the management study will finalize administrative arrangements at Geneva
На следующем этапе исследования по вопросам управления будет завершено рассмотрение административных механизмов в Женеве