Examples of using Finalisera in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
l'OCDE finalisera à la mi-2014 les modalités techniques,
in mid-2014 the OECD will finalise the technical modalities,En 2015-2016, la NASA finalisera l'intégration de ces deux instruments à deux autres fournis par la NASA
In 2015-16, NASA will finalize the integration of those two instruments with two others provided by NASA and ESA in theMesure de gestion convenue 7 Le Secrétariat du Fonds mondial finalisera une évaluation de la Cellule d'Appui et de Gestion(CAG) du ministère de la Santé pour évaluer le progrès par rapport aux critères minimaux de résultat communiqués à la CAG.
Agreed Management Action 7 The Global Fund Secretariat will complete an assessment of the‘Cellule d'Appui et de Gestion(CAG)' within the Ministry of Health to determine progress against the set of minimum requirements communicated to the CAG.Le Tribunal finalisera l'avis de pratique provisoire du 13 février 2017,
l'Agence finalisera les vues d'ensemble SST sur les micro-
EU-OSHA will finalise the OSH overviews on MicroLa Société finalisera la comptabilisation de cette acquisition au cours du prochain exercice,
The Corporation will finalize the accounting for this acquisition during the next fiscal year,CDC finalisera l'harmonisation de ses politiques,
DCC will complete the alignment of its travel,de la Commission des normes sanitaires pour les Animaux terrestres(la Commission du Code) qui finalisera le texte courant août- septembre 2012.
OIE Terrestrial Animal Health Standards Commission(the Code Commission), which will finalise the text in August/September 2012.En se fondant sur un rapport informel préparé par le secrétariat en coopération avec le président du Comité le Comité discutera et finalisera son règlement intérieur,
On the basis of an informal paper prepared by the secretariat in cooperation with the Committee's Chairperson, the Committee will discuss and finalize its rules of procedure,Le secrétariat finalisera le document d'orientation mentionné au paragraphe 18 ci-dessus d'ici la fin de l'année 2010,
The Secretariat will finalize the guidance document referred to in paragraph 18 by the end of 2010, in time to conduct pilotEn 2016-2017, CDC finalisera l'harmonisation de ses politiques,
In 2016-17, DCC will complete the alignment of its travel,déterminera et finalisera les principes directeurs pour les communications émanant du public.
agree on and finalize the guidelines on communication from members of the public.le Secrétariat finalisera le cadre de l'examen des politiques sur le commerce des espèces sauvages
the Secretariat will finalize the Framework for Reviewing Wildlife Trade PolicesPrestation des services, convoquera une réunion du Comité d'examen des avantages, finalisera et distribuera le mandat du Comité
Service Delivery will convene a meeting of the Benefits Review Committee, finalize and distribute the committee terms of reference,le secrétariat finalisera la proposition d'ordre du jour
the secretariat will finalize the draft agendaconsultera et finalisera l'ébauche et les rapports finaux.
consult on, and finalize the draft and final reports.En 2017, le Comité finalisera la mise en œuvre du projet relatif au renforcement des capacités nationales en matière de logement
The Committee will finalize, in 2017, the implementation of the UNDA project,“Strengthening national capacities for sustainable housingparagraphe 5 ci-dessus et qu'elle examinera le Programme d'action et en finalisera le plan de mise en oeuvre;
shall undertake the comprehensive review of the Programme of Action and consider and finalize the plan for its implementation;Le Comité sur la gouvernance finalisera les recommandations relatives au modèle de gouvernance du conseil d'Ingénieurs Canada en s'appuyant sur la rétroaction des organismes de réglementation, et proposera des changements précis à apporter aux politiques et au Règlement administratif.
With the feedback of regulators, the Governance Committee will finalize recommendations related to the governance model for the Engineers Canada Board and propose specific changes to policies and bylaws.il éditera et finalisera le projet d'Aide-mémoire, à la lumière des débats de la Commission.
it would edit and finalize the draft Notes in the light of the Commission's discussion.
