FINALIZES in French translation

• finalise
• finalisation
• achève
• met au point
• met la dernière main
• arrête
• établit la version définitive
• établit
• arrêtera définitivement
• finalisé

Examples of using Finalizes in English and their translations into French

verifies and finalizes this voluntary disclosure file.
la vérification et la finalisation du dossier relatif à cette divulgation volontaire.

Secretariat finalizes the report on the evaluation of PFOS,
Le Secrétariat finalise le rapport sur l'évaluation du SPFO,

Archived- Harper Government Finalizes Initial Tranche of Pooled Registered Pension Plans Regulations- October 2012.
Archivé- Le gouvernement Harper met la dernière main à la première tranche du Règlement sur les régimes de pension agréés collectifs- octobre 2012.

The project finalizes the technical conditions for use
Le projet met au point les conditions techniques d'utilisation

UNIFEM finalizes an updated evaluation policy
UNIFEM arrête une politique d'évaluations

poses practical problems for the secretariat and for the Committee itself when it finalizes its recommendations to the MOP.
au Comité lui-même quand il met la dernière main aux recommandations qu'il formule à l'intention de la Réunion des Parties.

Enter key: Finalizes numeric key entry, and finalizes details during setting of functions.
Touche[Entrée]: Finalise la saisie des touches numériques et finalise les détails pendant le réglage des fonctions.

This group finalizes crash reports and writes annual reports.
Le groupe d'analyse des accidents établit la version définitive des rapports sur les accidents et rédige les rapports annuels.

the unit finalizes the disc automatically and stops.
l'appareil finalise le disque et s'arrête automatiquement.

The Force finalizes write-off submissions within a 40-day period, after which the Asset Disposal Unit acts promptly.
La Force établit dans un délai de 40 jours les dossiers relatifs aux passations par profits et pertes, après quoi le Groupe des cessions de matériel agit promptement.

The current hedge accounting requirements under IAS 39 may continue to be applied until the IASB finalizes its macro hedge accounting project.
Les exigences actuelles en matière de comptabilité de couverture de l'IAS 39 peuvent continuer de s'appliquer jusqu'à ce que l'IASB finalise son projet de comptabilité de macro-couverture.

The Treaty finalizes the maritime boundaries between the two countries in the Timor and Arafura Seas
Ce traité établit les limites maritimes entre les deux pays dans les mers du Timor

The outcome of the fourth Ministerial Conference in Århus will be taken into account when the Bureau finalizes the draft work programme at its next meeting in July.
Il sera tenu compte des résultats de la quatrième Conférence ministérielle d'Århus quand le Bureau arrêtera définitivement le projet de programme de travail à sa prochaine réunion de juillet.

It is expected that the National Elections Commission will develop a budget reflecting additional requirements once it finalizes the electoral plan.
On s'attend à ce que la Commission électorale nationale établisse un budget tenant compte des besoins supplémentaires une fois qu'elle aura finalisé le plan électoral.

The Commission finalizes the programme of work at the opening meeting of each session.
La Commission arrêtera le programme de travail à la séance d'ouverture de chaque session.

A joint session of the Committee and the Commission finalizes and adopts the new 2014-2017 programme of work.
Le Comité et la Commission parachèveront et adopteront le nouveau programme de travail 2014-2017 lors d'une session conjointe.

In addition, moves the cursor when entering the characters Finalizes a function or menu,
Permet aussi de déplacer le curseur lors de la saisie de caractères Termine une fonction ou un menu

Comments received will be considered as OSFI finalizes certain proposals in the near term i.e., this year through 2019.
Les commentaires reçus seront pris en compte à mesure que le BSIF finalisera certaines propositions à court terme c. -à-d. d'ici la fin de 2019.

CCP finalizes the disarmament and demobilization plan in consultation with the United Nations.
La CCP arrête la version définitive du plan de désarmement et de démobilisation, en consultation avec l'ONU.

Archived- Government of Canada Finalizes Code of Conduct for Credit and Debt Card Industry- May 2010.
Archivé- Le gouvernement du Canada établit la forme définitive du code de conduite de l'industrie des cartes de crédit et de débit- mai 2010.