Examples of using Finalisation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce rapport est en cours de finalisation.
exécution et finalisation.
Réforme de la zone euro et finalisation de l'Union bancaire étaient au programme du dernier sommet de l'Union européenne des 28
Reforming the eurozone and finalising the banking union were on the agenda at the latest European Union summit on 28Tous les commentaires seront pris en compte dans la finalisation des propositions et de l'EISE
All comments will be considered in finalising the proposals, the SEIANous avons, à l'international, concentré nos efforts sur la finalisation de l'intégration de nos filiales récemment acquises
Internationally, we have focused on completing the integration of our recently-acquired subsidiaries,La finalisation de l'opération est attendue dans les prochains mois, sous réserve d'obtention
Finalisation du plan de travail conjoint L'équipe chargée de finaliser le plan de travail conjoint devra définir les résultats
Completing the joint work plan The team tasked with l'ONUDC a soutenu le G5 dans la finalisation du mécanisme institutionnel d'échange d'informations
UNODC supported the G5 in finalising the institutional mechanism for information exchangeLa finalisation de cette transaction est soumise à l'approbation des autorités brésiliennes de la concurrence.
The closing of this transaction is subject to the approval of the Brazilian competition authorities Administrative Council for Economic Defense- Cade.Les incertitudes quant à la finalisation du projet de loi sur la réforme fiscale par les Républicains de la Chambre et du Sénat ont suscité une certaine volatilité en fin de semaine.
Uncertainties over the progress of House and Senate Republicans in finalising the tax reform bill sparked some volatility late in the week.La finalisation de la transaction est prévue au quatrième trimestre 2016 sous conditions de la signature d'accords définitifs
The transaction is set to be finalized in the fourth quarter of 2016 as per the terms of the signed final agreementsLa finalisation de l'opération est soumise à l'obtention des autorisations de la Banque Nationale de Serbie(NBS)
The closing of the transaction is subject to receipt of clearances from the National Bank of Serbia(NBS)Finalisation du système de propulsion électrique du bateau(dont la coque existe déjà);
AREVA a annoncé la finalisation de la cession de sa filiale connectique FCI à Bain Capital.
AREVA announced that it had finalized the sale of its connectors subsidiary, FCI, to Bain Capital.La finalisation de l'acquisition de Genfar S.A.,
The closing of the acquisition of Genfar S.A.,Finalisation des lignes directrices pour la maîtrise des dangers pour la santé des animaux aquatiques liés aux aliments destinés à l'aquaculture.
Finalisation du processus d'approbation de la Loi sur la protection,
Finalize the process for approval of the Law for Protection,Finalisation et validation des rapprochements requis entre les PCGR du Canada
Finalized and validated the reconciliations required between Canadian GAAPLa finalisation de la transaction est attendue au cours du premier semestre 2019,
The closing of the transaction is expected to take place in the first half of 2019,Élaboration, finalisation et application de la nouvelle stratégie de communication avant la cinquante-sixième session ordinaire du Conseil.
Develop, finalize and implement the new communication strategy by fifty-sixth regular session of the Board.
